свия oor Katalaans
свия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Katalaans
corbar
doblegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някой трябва да се грижи за него, а аз нямам деца, така че... — Той сви рамене. — И без това не мога да зарежа фермата си.
Nom d' usuariLiterature Literature
Вие, мускули, трябва да се свиете.
% kdekillall kdesktop o millor l' antic % killQED QED
Първо, обаче, тя чакаше за няколко минути, за да видим дали тя ще се свие нататък: тя се е почувствала малко нервен за това; " за да свърши, нали знаете, " Алис каза за себе си, ми става напълно, като свещ.
Es fan il· lusions, pare, i obliden que jo sóc la filla granQED QED
Тя сви рамене и отговори: — Май ме нападна крадец
Si vénen, portin la seva filla petitona tan maca amb vostèsLiterature Literature
Шарл сви рамене и пъхна пръсти под черните си очила
Bé hem de menjarLiterature Literature
Наясно бе, че вече няма да може да избегне ударите, и затова се сви на топка, за да се защити.
Si esteu usant una plantilla orientada a text, no podreu canviar la mida del marc primari arrossegant els límits del marc. Si voleu canviar la mida d' aquest, ho haureu de fer canviant els margesLiterature Literature
Дадохме им напътствия как да го свият и им дадохме лист хартия.
especial de protecció del patrimoni historicoarquitectònic ited2019 ted2019
За последен път ги слушах как си разменят това познато приветствие и сърцето ми се сви.
Alcem totes les copes!Literature Literature
Джон Клейтън си тръгна ухилен, а Холмс сви рамене и с печална усмивка се обърна към мен
Mantenir l' aspecte actualLiterature Literature
– Архимайстер Марвин сви рамене. – Може би е добре, че е умрял, преди да стигне до Староград.
Sé perfectament què vullLiterature Literature
Сърцето ми се сви – това беше тя, девойката, за която мислех непрекъснато.
patrimoni arquitectònic i ambiental de la ciutatde Mataró ,Literature Literature
— Воин, който се бие единствено за себе си, е нищо повече от разбойник — сви рамене тя
Edita preferències de la barra gràficaLiterature Literature
Fine аз ще отида да видя вашата силно препоръчително свие.
Deixeu- la passejar pel castell, però no li tregueu l' ull de sobreQED QED
— Ами, — сви рамене тя, — кой би искал да гледа някакъв стар филипински филм?
Missatge Insereix fitxerLiterature Literature
Но той само сви високите си рамене, потъна още по-дълбоко в палтото си и каза: — Разбира се.
Quèpassa aquí?Literature Literature
Сърцето на Гаал се сви при тези думи.
Canvia la visibilitat de la barra d' estat de la part inferiorLiterature Literature
— Нима? — Той сви рамене и се усмихна. — Мила сестрице, не си ми казвала нищо, което да изисква прошка.
Ctrl; Tecles de cursor o & Ctrl; BERLiterature Literature
Можеше да свие юмрук в мълчалив протест.
d ' educació infantil amb capacitat per a 25 lloc s escolars , amb efectes aLiterature Literature
Бях оставила якето си в колата и внезапна студена тръпка ме накара да свия ръце върху гърдите.
Energia de decaïmentLiterature Literature
Но приор Филип не може да избегне бурите и лошите жътви и сега му се налага да свие разходите.
mediació d ' establiment permanent , d ' acordamb la circular núm .Literature Literature
Най-голямото първично число се сви тихо в един ъгъл и изчезна завинаги.
26 de juliol ;Literature Literature
Гидиън сви в една тясна странична уличка и накрая се спря пред портата на една църква.
ensenyaments de batxillerat i de l ' etapa d ' educació secundàriaLiterature Literature
Той сви рамене и ми каза, че било неща от глутницата.
Article 4Literature Literature
Той сви устни за момент и се зачуди дали ще се опита да отрече.
Demà moriran, esquarteratsLiterature Literature
143 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.