Сярна гъба
sírovec žlutooranžový
гъба oor Tsjeggies
гъба
bg
Ядчести, обикновено влакнести, спорообразуващи организми, лишени от хлорофил.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
houba
cs
organismus
Ако гъба ми ядеше мозъка, и аз бих бързал.
Jo, taky bych byl, kdyby mi houba napadla mozek.
hřib
И ако нещо не е наред с мината, ядрената гъба ще е точно над нас.
Jestli je v tom dolu nepřirozené seskupení, exploze může vytvořit atomový hřib přímo pod námi.
žampión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
houba
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малко след писането с такова мастило, писарят можел да вземе влажна гъба и да изтрие буквите.
Elliote, víš, že ti nechci zkazit festivaljw2019 jw2019
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz или Fomes officinalis Нишковидна гъба Ароматизанти и хранителните съставки с ароматни свойства, произведени от суровини, могат да бъдат използвани единствено за производство на спиртни напитки.
Já s tebou nemluvím, Basilenot-set not-set
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Pořádně jsi to zkrátilEurLex-2 EurLex-2
Както можете да видите, образува се гъба от черен дим.
Jsou to mongolští vojáci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (31): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímEurLex-2 EurLex-2
Винаги съм обичал анимаций, още от ранния Боб Гъбата.
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu jepřibližně šest až sedm minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е необходимо, отстранете излишната течност чрез вакуумно всмукване близо до мястото на имплантата или чрез внимателно попиване на участъка със стерилна гъба
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé EvropěEMEA0.3 EMEA0.3
Намерих грах и гъба.
Chcete mluvit o reálných věcech?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правеха ме да изглеждам като гъба.
Nešel bys tam místo mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати фармацевтични правени от или съдържащи жен шен, гъба линг-жи, екстракти от птичи гнезда и/или алое
Všechno je tak čisté a kouzelnétmClass tmClass
Приятелска гъба!
Je víc a víc důležitější, abych si s ním promluvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части)
Dosvitu radarového snímku lze dosáhnout dvěma způsoby: buď trvalým zobrazením nebo pravidelným obnovováním obrazuEurLex-2 EurLex-2
Хемоглобинът действа като молекулярна гъба, за да абсорбира кислород в белите ви дробове и след това го отнася до други части на тялото.
Jo, ale ne v téhle kocábceQED QED
По добре, поглеждайте зад гъба си, защото аз съм след вас вас. И аз няма да спра, докато не ви унищожа.
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekEurLex-2 EurLex-2
Луди са по Боб гъбата, знаеш ли го?
S jadernou energií nejsou v podstatě spojeny emise sloučenin uhlíku a tvoří součást scénáře Komise pro snižování emisí sloučenin uhlíku, včetně cíle snížení emisí COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регламент (ЕС) 2019/891 на Комисията от 28 май 2019 година за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционалния клас стабилизатори и употребата на феро лактат (Е 585) върху гъбата Albatrellus ovinus като хранителна съставка в шведски чернодробни пастети ( 1 )
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v roceEurlex2019 Eurlex2019
По-скоро като гъба.
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stáleplatnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради протичащите биологични процеси в гъбата източник, продуктът съдържа и около 3 % смесени каротини, което е специфично за него.
Myslej, že tam je nějakej neviditelnej štítEurLex-2 EurLex-2
а)за бутилки с номинална вместимост повече от 0,20 l: тапа с формата на гъба, направена от корк или друг подходящ материал, разрешен за контакт с хранителни продукти, като тапата е прикрепена към бутилката с приспособление за закрепване и е покрита, ако е необходимо, с калпаче и обвита с фолио, което покрива напълно тапата и изцяло или отчасти гърлото на бутилката;
Chceš to zkusit?DobřeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това е гъба.
To není těžkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъба с дръжка за почистване
Steve, podívej co jsem našel!tmClass tmClass
Ще започне, щом му покажа идеята си за електрическа гъба.
Já mám rád svý maso a chlastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хитин-глюкановият комплекс се получава от клетъчните стени на плодното тяло на гъбата Fomes fomentarius.
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykováEuroParl2021 EuroParl2021
Ако гъба ми ядеше мозъка, и аз бих бързал.
Ale to nadchne kdy vaše ochrany jsou dole...... a nejsi izolovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.