кондор oor Tsjeggies
кондор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
kondor
Вярвате ли, че кондорът е застрашен от изчезване?
Myslíte si, že kondor patří k ohroženým druhům?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-ефективното създание на Земята е кондорът.
Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се отпусни, Кондор
Inflační tlaky měly tíživé dopady v oblasti rozdělení příjmů, platech, investicích a v konečném důsledku v konkurenceschopnosti a sociálních systémech, tyto dopady však měly velmi rozdílnou míru v různých zemích HMUopensubtitles2 opensubtitles2
Ще отлетите до „Кондор“ и ще се опитате да го пуснете в ход.
To také budeme, zatím budeš mít šanci ukázat mi, co mášLiterature Literature
Всички знаем, че Калифорнийския кондор е бил пред изчезване.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Кондор“, де — поправи се той.
Mechanismus řízení musí být navržen, proveden a namontován tak, aby se na žádné jeho části, včetně ovládače houkačky a částí příslušenství, nemohl zachytit oděv nebo šperky řidiče při běžných pohybech při řízeníLiterature Literature
Кондор.
NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, EURATOM) č. # ze dne #. července #, kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. #, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na kterése vztahují ustanovení článku #, čl. # druhého pododstavce a článku # Protokolu o výsadách a imunitách SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
аз гоних Кондора през полето докато момче стреля по мен.
Autonomní celní kvóty Společenství pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме държите тук докато свърши срещата в Кондор и после какво?
Koho to zajímá?opensubtitles2 opensubtitles2
А и " Кондор " не тропат на вратата ни.
Nemůžete odejítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелец вика Кондор!
A co když nám je změní on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като разбра, че по-нататъшните изследвания на „Кондор“ няма да донесат нищо, астрогаторът нареди да се спрат.
Nesvlíkejte se tadyLiterature Literature
Не, ще получи " Значката на Кондора ".
Je tam dost tichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Кондор.
Není tak zleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кондор " излага всички ни на риск.
V této souvislosti chtějí obě strany ukončit množstevní omezení, jakmile se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace (WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те познават силовото поле на „Кондор“, следователно могли са да научат този начин за нападане.
Senát bude muset krvácet pro zdraví ŘímaLiterature Literature
Андски кондор
Jen podotýkám, ženot-set not-set
Тук е Кондор.
" Two- Face ", Harvey " Dvojí- tvář "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рохан се страхуваше от лицето на този човек, защото познаваше повечето от хората на „Кондор“.
Jdu udělat kontrolu škod, jen pro případLiterature Literature
Vultur gryphus (I) || || || Андски кондор
Ne, to je jen... je to jenom tetování, protože, já... spravuju hodinkyEurLex-2 EurLex-2
Гледал ли си Робърт Редфорд в " Трите дни на Кондора "?
A proto ti chci poděkovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондора е далеч!
V indikovaných případech je třeba uvážit prevenci další absorpceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хитлер му осигурява легиона " Кондор ", чиито бомбардировки на Герника са изобразени от Пабло Пикасо в прочутия му стенопис.
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондор # и # се приближават към заподозрения
Byl jsi dneska skvělejopensubtitles2 opensubtitles2
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.