Кондоминиум oor Tsjeggies
Кондоминиум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
kondominium
Кондоминиум, администриран от тази административна единица.
Kondominium spravované touto územní správní jednotkou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Административната единица, която администрира кондоминиума.
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůEurLex-2 EurLex-2
Тя е в къщата, той живее в жилище от кондоминиум, а сестра ми ще плете ракита.
Toto už nedělejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пространственият обхват на определен кондоминиум не може да бъде част от геометрията, представляваща пространствения обхват на определена административна единица.
V tomto ohledu mu Evropská unie poskytne veškerou podporu.EurLex-2 EurLex-2
В допълнение, мостът минава през територия под съвместно управление (кондоминиум) и работата в тази зона не може да се определи като извършена изключително на територията на някоя от двете държави-членки, както и да се посочи единен източник за доставки.
Lepšího otce by si nikdo nemohl přátEurLex-2 EurLex-2
Тукашните сипки не градят кондоминиуми като тези в бялата Намиб.
Zemědělské práce v podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондоминиумите могат да бъдат администрирани единствено от административни единици на равнище страна.
Dáme to na širokou obrazovku.Bude to ve správným poměruEurLex-2 EurLex-2
Кондоминиум, администриран от тази административна единица.
Odjel ve spěchu, když zával zabil # horníkuEurLex-2 EurLex-2
Геометрично представяне на пространствена област, обхваната от този кондоминиум.
Moje to dovolujeEurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с търговията с недвижими имоти, именно, бизнес търговия за продажба на кондоминиуми от резидентни модули, единици с неограничено право за наследяване на собственост, единици от частичен интерест и несправедливи членства в клубове
Způsob odkazu si stanoví členské státytmClass tmClass
Официално географско наименование на този кондоминиум, дадено на няколко езика, където се изисква.
let, pokud budou rozpočtové dotaceEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, мостът минава през територия под съвместно управление (кондоминиум) и работата в тази зона не може да се определи като извършена изключително на територията на една от двете държави-членки за да се определи единно място за изпълнение.
Ne, domnívám se že v mém sklepěEurLex-2 EurLex-2
Те са кондоминиум, не казино.
Tohle nemůžeme jíst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официално географско наименование на този кондоминиум, дадено на няколко езика, където се изисква.
vzhledem k tomu, že sítě žen neslouží pouze k poskytování vzájemné podpory, ale mohou také významně přispět k hospodářskému a sociálnímu rozvoji oblastí závislých na rybolovuEurLex-2 EurLex-2
Геометрично представяне на пространствена област, обхваната от този кондоминиум
Chci, abyste věděl, že vás velice respektujiEurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с недвижимо имущество, именно, вписване, отдаване под наем, посредничество и управление на кондоминиуми от резидентни модули, единици с неограничено право за наследяване на собственост, единици от частичен интерест и несправедливи членства в клубове
vyprodukovaných nebotmClass tmClass
Кондоминиум хотели
má-li se členským státům umožnit, aby správně a jednoznačně stanovily produkci inulinového sirupu, je třeba stanovit, zejména na základě získaných zkušeností, že při stanovení produkce je nutné vycházet z inulinového sirupu obsahujícího #% fruktosy a vyjádřit ekvivalent cukr/isoglukosa s použitím koeficientutmClass tmClass
Административната единица, която администрира кондоминиума
Všichni jsme se naučili přijmout to, kým jsmeEurLex-2 EurLex-2
Кондоминиумите могат да бъдат администрирани единствено от административни единици на равнище държава.
Profesní tajemstvíEurLex-2 EurLex-2
Геолозите са открили, че земята е върху метан, кондоминиумът не е бил построен, земята се е обезценила, а Клърман е загубил много хора и много пари.
No jo, tohle je fajn, jako v těch filmech o teplejch kámošíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, идеята през 1941 г. е Хърватия да бъде кондоминиум за германската власт на Балканите.
Nevím.MožnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.