Пхенян oor Deens
Пхенян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
Pyongyang
Тези плащания са били предназначени за цялостна ПВО система, но вместо това са отклонени към Пхенян.
Betalingerne var øremærket til et antiluftskytssystem men i stedet er de endt i Pyongyang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пхенян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
pyongyang
Тези плащания са били предназначени за цялостна ПВО система, но вместо това са отклонени към Пхенян.
Betalingerne var øremærket til et antiluftskytssystem men i stedet er de endt i Pyongyang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Директор в презастрахователния отдел на Korea National Insurance Corporation (KNIC), базиран в централата в Пхенян, и бивш оторизиран представител на KNIC в Хамбург, действащ от името на KNIC или под негово ръководство.
Du må tage lidt ansvarEurlex2019 Eurlex2019
Място на раждане: Пхенян
En lille en, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След кибератаките през първата половина на 2013 г., когато правителството, новинарски медии, телевизионни станции, както и банкови сайтове са били компрометирани, националното правителство се ангажира с обучението на 5000 нови експерти по киберсигурността до 2017 г. Правителството на Южна Корея обвини северната си съседка за тези атаки, както и инциденти, настъпили през 2009 г., 2011 г., и 2012 г., но Пхенян отрича обвиненията.
Letgods og fragtWikiMatrix WikiMatrix
Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Пхенян, КНДР
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstoffereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Директор в презастрахователния отдел на Korea National Insurance Corporation (KNIC), базиран в централата в Пхенян, и бивш оторизиран представител на KNIC в Хамбург, действащ от името на KNIC или под негово ръководство.
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et afde øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Пхенян, КНДР
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че анкетната комисия на ООН разследва „систематичните, масови и тежки нарушения на правата на човека“ в Северна Корея и публикува доклад на 7 февруари 2014 г.; като има предвид, че анкетната комисия заключава в своя доклад, че нарушенията на правата на човека от страна на Пхенян са „без аналог в съвременния свят“ и установява „почти пълен отказ на правото на свобода на мисълта, съвестта и религията, както и на правото на свобода на убежденията, на свобода на изразяване, на информация и на сдружаване“; като има предвид, че анкетната комисия установи, че в много случаи нарушенията на права на човека, представляват престъпления срещу човечеството; като има предвид, че от 2014 г. положението с правата на човека в КНДР се е влошило;
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Директор в презастрахователния отдел на Korea National Insurance Corporation (KNIC), базиран в централата в Пхенян най-малко до декември 2015 г., и бивш оторизиран главен представител на KNIC в Хамбург, продължава да действа за или от името на KNIC или под негово ръководство.
Meget trafikEurlex2019 Eurlex2019
Място на раждане: Пхенян, КНДР
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Местонахождение: Пхенян, Народна демократична република Корея Други сведения: Академията на науките за националната отбрана участва в усилията на КНДР за постигане на напредък в разработването на програмите ѝ за балистични ракети и ядрено оръжие.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дъщерно дружество е на Korea Ryonbong General Corporation — конгломератът на КНДР в областта на отбраната, специализиращ се в придобиването на предприятия в полза на отбранителната промишленост на КНДР и в подкрепа за свързани с военните сили на Пхенян продажби — и е участвало в трансакции, свързани с разпространението на ядрено оръжие и на оръжия за масово унищожение.
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.EuroParl2021 EuroParl2021
Образувание, базирано в Пхенян, използвано за търговски цели от Севернокорейската външнотърговска корпорация за развитие на минното дело (KOMID)(KOMID е посочена от ООН на 24.4.2009 г.)
Jeg kæmper til den bitre endeEurLex-2 EurLex-2
област Pot'onggang, Пхенян, КНДР; Rakwon-dong,
Vi nar deropEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Пхенян, КНДР
Han er på #.Kom vækEuroParl2021 EuroParl2021
Второ, основният случай на разпространение на ядрено оръжие в света през последните десетилетия е не Пхенян, а Пакистан. А.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedEuroparl8 Europarl8
Също така, с оглед на огромното влияние на Китайската народна република върху политиката в Пхенян, Европейската комисия трябва да повдигне тези въпроси като част от диалога на Европейския съюз със Китай.
ORACEA, og de bør ikke tages før mindst to timer efter indtagelse af ORACEAEuroparl8 Europarl8
Образувание със седалище в Пхенян, което се използва от Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) за търговски цели (KOMID е посочено от ООН на 24.4.2009 г.).
Nej, ikke heltEurLex-2 EurLex-2
Място на раждане: Пхенян, КНДР.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това централата на KNIC в Пхенян е свързана с Бюро 39 на Корейската работническа партия, включена в списъка.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.