Пчелен кошер oor Deens
Пчелен кошер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
Bistade
Не искате да ядосате пчелния кошер с шума си, нали?
I ønsker ikke at forstyrre et bistade, vel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пчелен кошер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
bistade
Не искате да ядосате пчелния кошер с шума си, нали?
I ønsker ikke at forstyrre et bistade, vel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В главата ми е като в пчелен кошер.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
приблизителна оценка за средния добив на мед от пчелен кошер по години в килограми;
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
Пчелен кошер!
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз погледах пчелния КОШЕР на новините.
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
броя на пчеларите, обслужващи повече от 150 пчелни кошера;
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Не искате да ядосате пчелния кошер с шума си, нали?
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFopensubtitles2 opensubtitles2
Професионален пчелар е този, който има стопанство, състоящо се от повече от 150 пчелни кошера.
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Звезден куп Ясли (Пчелен кошер
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtKDE40.1 KDE40.1
а) Професионален пчелар е този, който има стопанство, състоящо се от повече от 150 пчелни кошера.
Nu må du godt tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
Пластмасови панели със структура наподобяваща пчелен кошер за употреба в конструиране
Hvad kigger du efter?tmClass tmClass
общия брой на пчелните кошери, обслужвани от пчелари с повече от 150 пчелни кошера;
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.EurLex-2 EurLex-2
Майка ми и до днес има прическа тип " голям пчелен кошер ".
Bor Simmons her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристализиралият мед се втечнява посредством загряване при температура не повече от 42 °C, която температура се достига в пчелния кошер по време на медосбора.
dissemineret sclerose, ansigtslammelseEurlex2019 Eurlex2019
Както самото ѝ име показва, с отличителния си крясък тя води медояда, подобно на язовец животно от семейство порови, до дърво с пчелен кошер.
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.jw2019 jw2019
Найлонови фолиа,Листи, Превръзки,Панели, Цеви,Листове от пенопласти, Панели с вътрешна структура, наподобяваща пчелен кошер и Прежди, влакна и прежди (не за текстилна употреба)
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-målenetmClass tmClass
Според данните, съобщени от държавите-членки през 2007 г., общият брой на пчеларите е 595 775, от които 19 025 професионални (над 150 пчелни кошера).
Vi taler om penge herEurLex-2 EurLex-2
Това се дължи отчасти на разширяването на ЕС през 2007 г., тъй като броят на кошерите, преброени в двете нови държави-членки, е 1 646 736 пчелни кошера.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påEurLex-2 EurLex-2
Според тези програми общият брой на пчеларите в Съюза през 2010 г. е бил 506 038, от които само 5,2 % (26 318) са считани за професионални пчелари (над 150 пчелни кошера).
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenEurLex-2 EurLex-2
(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, с 600 000 пчелари и малко по-малко от 14 милиона пчелни кошера в ЕС пчеларството представлява област от голямо значение в селскостопанския сектор на Съюза.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EEuroparl8 Europarl8
За целите на настоящия регламент „пчелен кошер“ означава жилището, заселено с пчелно семейство, използвано за производство на пчелен мед и други пчелни продукти или материал за размножаване на пчели, както и всички елементи, необходими за оцеляването на пчелното семейство.
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolEurLex-2 EurLex-2
„За целите на настоящия регламент „пчелен кошер“ означава жилището, заселено с пчелно семейство, използвано за производство на пчелен мед и други пчелни продукти или материал за размножаване на пчели, както и всички елементи, необходими за оцеляването на пчелното семейство“.
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdiEurlex2019 Eurlex2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.