Пчеларство oor Deens
Пчеларство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
Biavl
Пчеларството е една от основните дейности, подпомагащи селскостопанското производство.
Biavl er en af de væsentlige aktiviteter, der støtter landbrugsproduktionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пчеларство
bg
Мащабно търговско пчеларство.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
biavl
bg
Мащабно търговско пчеларство.
Трябва да се определят специфични разпоредби за предотвратяване на заболяванията и ветеринарно лечение при пчеларството.
Der bør fastsættes særlige regler for sygdomsforebyggelse og dyrlægebehandling inden for biavl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Делегиран регламент (ЕС) 2015/1366 на Комисията от 11 май 2015 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подпомагането за сектора на пчеларството (ОВ L 211, 2015 г., стр.
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne forfastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMEurlex2019 Eurlex2019
Държавите-членки следва да уведомят Комисията за помощите едновременно със съобщаването на техните програми по пчеларство в съответствие с член 109.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки предоставят на Комисията, заедно със своите програми в областта на пчеларството, документи, уточняващи по какъв начин ще бъде извършен контрол на програмите.
OK, Wes, vi bliver nødt til atfinde en anden dag til mødetEurLex-2 EurLex-2
в) правилата за изгаряне и заравяне на пчели и на странични продукти от пчеларството в отдалечени райони, установени в раздел 3.
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.Eurlex2019 Eurlex2019
10. „странични продукти от пчеларството“ означава мед, пчелен восък, пчелно млечице, прополис или пчелен прашец, непредназначени за консумация от човека;
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Странични продукти от пчеларството
Willy En- Øjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Специфичните изисквания по отношение на страничните продукти от пчеларството са посочени в ред 10 от таблица 2 в глава II, раздел 1 на приложение XIV към Регламент (ЕС) No 142/2011.
Pneumoni, hudinfektionerEurLex-2 EurLex-2
При това положение е крайно време да се приемат строги мерки в подкрепа на пчеларството и в подкрепа на научните изследвания, които имат за цел лечение на болестите по пчелите, и да се предостави обучение на заинтересованите да се занимават с пчеларство.
GraviditetEuroparl8 Europarl8
в) рационализиране на подвижното пчеларство;
Andre EF-producenters resultatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За да отговарят на условията да се ползват от участието на Съюза, предвидено в параграф 2, държавите членки извършват проучване на производствената и пазарната структура в сектора на пчеларството на тяхна територия.
Start rækkenot-set not-set
сътрудничество със специализирани органи за осъществяването на приложни изследователски програми в областта на пчеларството и пчелните продукти;
Douglas, du begår en kæmpe brølerEurLex-2 EurLex-2
►M3 Мерките на програмите в областта на пчеларството, предвидени за всяка отделна година от тригодишния период, трябва да бъдат изцяло предприети преди 31 август на финансовата година, към която се отнасят.
Du er den " Anden. "EurLex-2 EurLex-2
мед, медовина и други продукти и субпродукти на пчеларството, по възможност, изразени в квинтали (= # кг) от еквиваленти на мед
De måtte stikke en kniv i migeurlex eurlex
Разходите за третата най-широко използвана мярка — рационализиране на подвижното пчеларство — възлизат на около 19 % от общите разходи.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?EurLex-2 EurLex-2
a) на всеки три години след 2013 г. — относно изпълнението на мерките във връзка със сектора на пчеларството, както е посочено в членове 52—54;
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.not-set not-set
Отглеждане на говеда, овце, кози, свине, както и пчеларство
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidoj4 oj4
Състояние на пчеларството
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABoj4 oj4
В някои държави членки подвижното пчеларство е от решаващо значение за задоволяване на хранителните потребности на пчелите и осигуряване на опрашването на растенията.
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og JordanEurLex-2 EurLex-2
Восъчни пити за целите на пчеларството
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksporteretmClass tmClass
[Част II: Сертификация/удостоверяванеСТРАНАСтранични продукти от пчеларството, предназначени изключително за употреба в пчеларствотоII.
Det sker aldrig for migEurLex-2 EurLex-2
Проблемите, с които се сблъсква пчеларството, сред които и намаляването на пчелните популации в цяла Европа и навсякъде по света са сложни и от различно естество. Те породиха загриженост, свързана между другото и с липсата на подходящи лекарства за лекуване на болестите по пчелите.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserEurLex-2 EurLex-2
За да се избегне каквато и да била неяснота, следва точно да се установи в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, че мерките, предвидени в програмите в областта на пчеларството, е необходимо да бъдат предприети преди края на годината, към която се отнасят
Projekter af fælles interesseoj4 oj4
Операторите на регистрирани животновъдни обекти, в които се отглеждат медоносни пчели, записват за всеки пчелин данните за временното използване на подвижно пчеларство, в случай че има такова, при поддържаните кошери, т.е. информация, която обхваща най-малко мястото на всяко преместване при използване на подвижно пчеларство, началната и крайната дата и броя на преместените кошери.
anmoder Rådet og Kommissionen om at sikre handelsaftalers forenelighed med eksisterende FN-konventioner om menneskerettigheder i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af #. februar #, at få foretaget en uafhængig bæredygtighedsevaluering forud for indledningen af handelsforhandlinger, hvor der især lægges vægt på konsekvenserne på menneskerettighedsområdet, og at kontrollere og se nærmere på samt i givet fald vende de eventuelle negative konsekvenser, som gældende eller foreslåede handelsbestemmelser måtte have for menneskerettighederne, miljøet og det sociale områdeEurlex2019 Eurlex2019
Специфични разпоредби относно профилактиката и ветеринарното лечение при пчеларството
Nå, hvor er han?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.