жизнено пространство oor Deens
жизнено пространство
bg
Помещение, постройка или пространство, използвано за обитание и свързано с основни жизнени дейности, като сън, почивка или хранене.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
boligareal
bg
Помещение, постройка или пространство, използвано за обитание и свързано с основни жизнени дейности, като сън, почивка или хранене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За пръв път той описва идеята за " жизнено пространство "
Må gaverne kunne returneres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАТО ПРИЗНАВАТ факта, че Алпите представляват необходимо жизнено пространство и убежище за много защитени видове растения и животни,
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.EurLex-2 EurLex-2
(kg NH3/жизнено пространство за едно животно/година)
Der er også noget andeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(kg екскретиран P2O5/жизнено пространство за едно животно/година)
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og Nederlandeneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Естествено агломерациите, в качеството им на центрове, предлагат конкретния контекст, тоест жизненото пространство, без което всичко остава абстракция.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
(kg екскретиран азот/жизнено пространство за едно животно/година)
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С метода LEADER засегнатата част от населението взема участие в устойчивото развитие на своето жизнено пространство.
Det er Rommelnot-set not-set
Мерките ще възстановят баланса в екосистемата, като освободят жизнено пространство за рибни запаси с висока икономическа стойност.
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreEurLex-2 EurLex-2
Това води до напрегната конкуренция за жизнено пространство.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега стигаме по далеч, самият евреин...... трябва да бъде премахнат физически от нашето жизнено пространство
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeopensubtitles2 opensubtitles2
Местата трябва да са чисти и да предлагат достатъчно жизнено пространство за определения максимален брой лица, които могат да бъдат настанени в тях.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?EurLex-2 EurLex-2
Активното участие на хората в развитието на тяхното жизнено пространство засилва идентификацията им с него и противодейства на тенденцията за напускане на селските райони.
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendennot-set not-set
Всъщност става въпрос за два вида настаняване, които предизвикват различни притеснения, и поради това изискват специална оценка на жизненото пространство на лишения от свобода.
I var heldigeEurlex2019 Eurlex2019
е общото годишно количество азот или екскретираният ОАА, съхраняван или използван при разпръскването върху почвата (напр. в kg N/жизнено пространство за едно животно/година).
Identifikation af vareneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
N е общото годишно количество азот или екскретираният ОАА, съхраняван или използван при разпръскването върху почвата (напр. в kg N/жизнено пространство за едно животно/година).
Se, hvem der er vendt hjem igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
основните ресурси (например: питейна вода, енергия, суровини, жизнено пространство и обработваема земя) са ограничени, което предизвиква явления като недостиг на ресурси и липса на икономическа диверсификация.
Nej- Hvor er hans barn?EurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.