управление на жизнения цикъл
genanvendelseshåndtering
жизнен цикъл oor Deens
жизнен цикъл
bg
Фазите, промените или стъпките, през които един организъм минава за периода на живота си.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
livscyklus
bg
Фазите, промените или стъпките, през които един организъм минава за периода на живота си.
Законодателството не се занимава с последствията за околната среда през целия жизнен цикъл на биологичното производство.
Lovgivningen fokuserer ikke på de miljømæssige virkninger i hele den økologiske produktions livscyklus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
през целия им жизнен цикъл растенията са отглеждани в защитена зона, включена в дясната колона
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с цялостното въздействие на освобождаването от изискванията, по целесъобразност, се прилагат съображения, свързани с жизнения цикъл;
Vil du have mælk og smakager?EuroParl2021 EuroParl2021
подкрепя всеобхватното включване на заинтересованите страни по време на целия жизнен цикъл на дадена политическа мярка посредством консултации,
Indenlandsk transportmåde (rubrikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
жизненият цикъл на мерките, как е изчислен и на какво се базира;
Bob er lidt hængt op lige nu FrankEurlex2019 Eurlex2019
Загуба на хладилен агент в края на жизнения цикъл (загуба при обезвреждане)
Jeg hedder David FrostEurLex-2 EurLex-2
Съществуват няколко текущи инициативи, които имат за цел да намалят въглеродните емисии през целия жизнен цикъл.
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerEurlex2019 Eurlex2019
Оценката разглежда всички етапи от жизнения цикъл на веществото, произтичащи от производството и идентифицираните употреби.
Som han skrider frem!Eurlex2019 Eurlex2019
удостоверимост на данните на база жизнения цикъл, както и на проследимостта на продуктите и организациите.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurLex-2 EurLex-2
Мониторинг на жизнения цикъл на емисиите на парникови газове
Frisk luft, smuk udsigt, naturoj4 oj4
При анализа на ликвидния дисбаланс датските органи използваха очаквания икономически жизнен цикъл на постоянната транспортна връзка.
Rettens dom stadfæstesEuroParl2021 EuroParl2021
б) емисиите от парникови газове за целия жизнен цикъл на горивата на единица енергия.
Men jeg kender farven på deres guldEurLex-2 EurLex-2
Законодателството не се занимава с последствията за околната среда през целия жизнен цикъл на биологичното производство.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planEurLex-2 EurLex-2
Обосновка При определянето на критериите за екомаркировка следва да се отчита целият жизнен цикъл на продуктите.
Vi skal nok tage os af dignot-set not-set
Възможностите за неговото рециклиране не познават физически граници по отношение на жизнения цикъл на този материал
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetoj4 oj4
Интегриране на принципа за устойчиво развитие през целия жизнен цикъл на проектите
Hvordan har din kæbe det?EurLex-2 EurLex-2
(16) Стандартите следва да отчитат въздействието върху околната среда през целия жизнен цикъл на продуктите и услугите.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærernot-set not-set
Данни за изпусканията и моделите на употреба на определени етапи от жизнения цикъл
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselEurLex-2 EurLex-2
Моля, представете подробен преглед на паричните потоци през целия жизнен цикъл на проекта.
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenEurLex-2 EurLex-2
То информира инвеститорите в разумен срок относно новата дата на край на жизнения цикъл на ЕФДИ.
Rådet har skuffet os. Hidtil hardet overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.not-set not-set
Емисиите на парникови газове от целия жизнен цикъл на биогоривата се изчисляват в съответствие с член 7г.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?EurLex-2 EurLex-2
емисиите на парникови газове и със загубите при пренос по време на техническия жизнен цикъл на проекта;
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
а) прогнозирания икономически жизнен цикъл на сградата или сградния компонент;
Varer attesteret tilEurLex-2 EurLex-2
Неорганични вещества: информация за поведението и жизнения цикъл във водата
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilEurLex-2 EurLex-2
11. (а) Как може да бъде описан типичният жизнен цикъл на едно животно?
Importører skal indgive deres A-licensansøgninger i løbet af de første fem arbejdsdage efter den #. februar for den første delperiode (juni-august), efter den #. maj for den anden delperiode (september-november), efter den #. august for den tredje delperiode (december-februar) og efter den #. november for den fjerde delperiode (marts-majjw2019 jw2019
Освен това трябва да се взема предвид целият жизнен цикъл на продукта.
Dem kan jeg bruge i søvnenot-set not-set
8738 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.