жизнен цикъл на продукта oor Deens
жизнен цикъл на продукта
bg
Жизненият цикъл на продукта включва следните фази: набавяне на суровини, производство, опаковне, дистрибуция, употреба, рециклиране и депониране.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
produkters levetid
bg
Жизненият цикъл на продукта включва следните фази: набавяне на суровини, производство, опаковне, дистрибуция, употреба, рециклиране и депониране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това трябва да се взема предвид целият жизнен цикъл на продукта.
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavestenot-set not-set
С цел уточняване на различните етапи на метода на производство се добавя схема на жизнения цикъл на продукта.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesEurlex2019 Eurlex2019
Вероятност за увреждане по време на предвидимия жизнен цикъл на продукта
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.Eurlex2019 Eurlex2019
цялостен жизнен цикъл на продукта
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseeurlex eurlex
· дълъг жизнен цикъл на продукта, който пречи на бързото внедряване на нови железопътни технологии;
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelEurLex-2 EurLex-2
— екомаркировката на ЕС е отчела целия жизнен цикъл на продукта; и
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) въздействието на променливостта на съществените характеристики на строителния продукт през очаквания жизнен цикъл на продукта; и
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynEurLex-2 EurLex-2
iii) въздействието на променливостта на съществените характеристики на строителния продукт през очаквания жизнен цикъл на продукта;
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DEurLex-2 EurLex-2
Каква е продължителността на жизнения цикъл на продукта, включително какъв е срокът на годност?
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresEurLex-2 EurLex-2
Намаляване на потреблението на енергия, материали и социално-икономическо въздействие по време на жизнения цикъл на продукта
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risoj4 oj4
Същевременно обаче тази гъвкавост не следва да възпрепятства лоялната конкуренция при следващите етапи от жизнения цикъл на продукта.
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderEurLex-2 EurLex-2
а) разглежда жизнения цикъл на продукта и всички негови важни екологични аспекти, inter alia, енергийната ефективност.
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
- че екомаркировката е отчела целия жизнен цикъл на продукта;
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.not-set not-set
— Намаляване на потреблението на енергия, материали и социално-икономическо въздействие по време на жизнения цикъл на продукта,
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.EurLex-2 EurLex-2
а) разглежда жизнения цикъл на продукта и всички негови важни екологични аспекти, inter alia, енергийната ефективност.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriteriernot-set not-set
въздействието на променливостта на съществените характеристики на строителния продукт през очаквания жизнен цикъл на продукта; и
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterEurLex-2 EurLex-2
Тя изяснява кои части от жизнения цикъл на продукта са включени или изключени от анализа.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobEurLex-2 EurLex-2
Цялостен жизнен цикъл на продукта
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetEurLex-2 EurLex-2
цялостен жизнен цикъл на продукта;
Men jeg er vild med fyrenEurLex-2 EurLex-2
въздействието на променливостта на съществените характеристики на строителния продукт през очаквания жизнен цикъл на продукта, и
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af Gewährträgerhaftungnot-set not-set
Същевременно обаче тази гъвкавост не следва да възпрепятства лоялната конкуренция при следващите етапи от жизнения цикъл на продукта.
udbredelseaf viden om større produktholdbarhedEurLex-2 EurLex-2
Намаляване на потреблението на енергия, материали и социално-икономическо въздействие по време на жизнения цикъл на продукта,
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.EurLex-2 EurLex-2
674 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.