Жизнен стандарт oor Deens
Жизнен стандарт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
Levestandard
По този начин и с помощта на други мерки на млекопроизводителите трябва да се осигури приемлив жизнен стандарт.
Disse foranstaltninger og andre foranstaltninger tilsigter at sikre mælkeproducenterne en rimelig levestandard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жизнен стандарт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
levestandard
По този начин и с помощта на други мерки на млекопроизводителите трябва да се осигури приемлив жизнен стандарт.
Disse foranstaltninger og andre foranstaltninger tilsigter at sikre mælkeproducenterne en rimelig levestandard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
осигурява приемлив жизнен стандарт за земеделските стопани,
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно, има вероятност такива нелоялни търговски практики да се отразят отрицателно върху жизнения стандарт на селскостопанската общност.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.Eurlex2019 Eurlex2019
По този начин и с помощта на други мерки на млекопроизводителите трябва да се осигури приемлив жизнен стандарт.
Har du set vores bryllupsfoto?EurLex-2 EurLex-2
Промяна на жизнения стандарт извън Брюксел (икономически паритети и имплицитни индекси)
Så må tidsmaskinen være bag den mur!EurLex-2 EurLex-2
Целта на ЕСФ е да подобри възможностите за работа и жизнения стандарт.
Når de første # billeder var af blomsterarrangementerEuroparl8 Europarl8
Жизненият стандарт е по- нисък.
Så jeg sagde lige foranhele familien, " Hør, dette er upassende. "QED QED
Когато търговията унищожава естествената околна среда и понижава жизнения стандарт на местното население, ние казваме "стига".
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktEuroparl8 Europarl8
Сред най-големите успехи на ЕС е способността му да повишава жизнения стандарт на всички свои граждани.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
9 Член 28 от посочената конвенция, озаглавен „Подходящ жизнен стандарт и социална закрила“, предвижда в параграф 2:
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.EurLex-2 EurLex-2
Жизненият стандарт в наскоро присъединилите се държави-членки видимо се повишава.
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.EurLex-2 EurLex-2
Това ще бъде още един тежък удар за жизнения стандарт на работещите хора.
Efter middagen kunne vi tage tilEuroparl8 Europarl8
– всяко дете има право на жизнен стандарт, подходящ за неговото физическо, умствено, духовно, нравствено и социално развитие,
Betragtning # a (nynot-set not-set
борба с бедността посредством подобряване на жизнения стандарт и условията на живот на засегнатите земеделски стопани и лица.
Opbevar ampullerne i den ydre kartonEurLex-2 EurLex-2
В няколко държави неблагоприятните въздействия са влошили допълнително жизнения стандарт в частност на домакинствата с ниски доходи.
Stol ikke på nogen, min venEurLex-2 EurLex-2
разпространението на по-висок жизнен стандарт, застаряващото население и урбанизацията;
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подходящ жизнен стандарт и социална закрила
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Съществуват големи различия между тях по отношение на благосъстояние, развитие и жизнен стандарт.
I aften skal det skeEuroparl8 Europarl8
подходящ жизнен стандарт и социална закрила
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decembernot-set not-set
Трябва да признаем, че правителствата не създават производителни работни места и не повишават жизнения стандарт.
Så meget kan jeg love digEuroparl8 Europarl8
Жизненият стандарт се е повишил в резултат на увеличаването на БВП в Европа.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.not-set not-set
Обаче само хитроумните забележки няма да повишат средния жизнен стандарт на египетския народ.
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederEuroparl8 Europarl8
Относно: Енергийните данъци и жизненият стандарт на гражданите на ЕС
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iEurLex-2 EurLex-2
икономическите, социалните и културните права ▌, включително правото на подходящ жизнен стандарт и основните трудови стандарти;
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetnot-set not-set
Икономическият растеж нарасна, макроикономическата стабилност се подобри, а жизненият стандарт се покачи.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.EurLex-2 EurLex-2
1791 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.