стъкло на прозореца oor Deens
стъкло на прозореца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
vinduesglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отчаяно летеше из стаята, като се блъскаше в стъклото на прозореца, опитвайки се да избяга.
Desuden kan medlemsstaterneLDS LDS
Това е Дева Мария върху стъкло на прозорец в Сао Пауло.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.ted2019 ted2019
главата влиза в контакт единствено със стъклото на прозореца, при условие че то не е ламинирано.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusEurLex-2 EurLex-2
На изпитване се подлагат три плоски образеца с размери 130 × 40 mm, изрязани от външното стъкло на прозореца.
Jegvælger kun folk, som jeg ved holder kæftEurLex-2 EurLex-2
На изпитване се подлагат три плоски образеца с размери # × # mm, изрязани от външното стъкло на прозореца
Det er kun et spørgsmål om tidoj4 oj4
Езикът на Франко облизваше стъклото на прозореца.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?Literature Literature
Свали стъклото на прозореца.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Височината на падане за различните категории дебелина на външното съставно стъкло на прозореца е дадена в таблицата по-долу
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEoj4 oj4
Височината на падане за различните категории дебелина на външното съставно стъкло на прозореца е дадена в таблицата по-долу:
grader, # kilometer udeEurLex-2 EurLex-2
Покривалата за прозорци могат да бъдат поставени вън от прозореца, вътре между две стъкла на прозореца или пред прозореца;
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denEurLex-2 EurLex-2
На изпитване се подлагат три плоски части за изпитване с размери 130 mm × 40 mm, изрязани от външното стъкло на прозореца.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.EurLex-2 EurLex-2
И тя се обърна лицето си към стрийминг стъклата на прозореца на железопътен вагон и се загледа в сивата дъждовна буря, която изглеждаше така, сякаш ще отиде вечно и до века.
V#: prøveindsprøjtningsventilQED QED
Това изпитване обаче не се провежда, когато по време на изпитвания, описани в приложение 4 от настоящото правило: не е осъществен контакт с главата, или главата е влязла в контакт единствено със стъклото на прозореца, при условие че то не е пластово.
Konverterer % # til tabsfrit filformatEurLex-2 EurLex-2
Ако и двете външни повърхности на безопасното стъкло на прозореца са от неорганичен материал, изпитването може да се извърши чрез потапяне на изпитвания образец вертикално във вряща вода в рамките на посочения период от време, като се вземат мерки за предотвратяване на прекалено големи термични сътресения.
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedEurLex-2 EurLex-2
Измерванията се извършват на нивото на ушите на водача (в неговото седящо положение), в средната точка на хоризонталната равнина, ограничена между стъклото на предния прозорец и задната стена на кабината.
Støtteordningen forvaltes afEurLex-2 EurLex-2
Измерванията се извършват на нивото на ушите на водача (в неговото седящо положение), в средната точка на хоризонталната равнина, ограничена между стъклото на предния прозорец и задната стена на кабината
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nueurlex eurlex
Метални приспособления за закрепяне на стъклото към прозореца
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningtmClass tmClass
Означава, че стъклото по панталона Ви и стъклото от прозореца на хола са с еднаква плътност.
Statsejede investeringsfonde (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.