Боб Дилън oor Duits
Боб Дилън
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bob Dylan
Харесва ми това, че си кръстен на Боб Дилън.
Toll, dass du nach Bob Dylan benannt wurdest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото Боб Дилън наистина беше гениален, но аз не си паднах по него.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боб Дилън е на 23 г. и кариерата му е на върха.
StichprobenunternehmenQED QED
10 Както е видно от преюдициалното запитване, Falcon разпространява два звукозаписа с изпълнения на музиканта Боб Дилън.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte,um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorEurLex-2 EurLex-2
Един тенекиен глас ми казва, че това е Боб Дилън, но когато започва следващата песен, сигналът се губи.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLiterature Literature
Боб Дилън ми го даде.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимите й пет певци на всички времена: Меднес, Юритмикс, Боб Дилън, Джони Мичъл, Боб Марли.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geändertenFassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Боб Дилън е на 42 години и времето му в тази културна област отдавна изтече.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesQED QED
Боб Дилън все закъснява.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидох в спалнята, а той ме последва и ми каза, че е от Боб Дилън.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би дори и Боб Дилън.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, посрещнете един талантлив млад музикант, чиято майка казва, че е следващият Боб Дилън.
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият албум на Боб Дилън съдържа 11 кавъра.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenQED QED
Харесва ми това, че си кръстен на Боб Дилън.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи онази история, в която си ударил Боб Дилън с рибни пръсти.
Sind sie auf deiner Seite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя едва не умря снощи, докато вие бяхте с Боб Дилън.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо няколко лесни гами и арпеджи, после песента на Боб Дилън „Утре е след цяла вечност“.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
Всъщност, Боб Дилън е американската версия на моят музикален герой, Жак Дютон.
John Haplin' s Uberaufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чел ли си „Хроники“ — автобиографията на Боб Дилън?
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
Боб Дилън: ♫ Елате, господари на войната,♫
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitted2019 ted2019
Тя едва не умря снощи, докато вие бяхте с Боб Дилън
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си френският Боб Дилън.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наречен е гласа на поколението и пее класически песни с невероятна скорост, но малка група недоволни твърдят, че Боб Дилън краде песни.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenQED QED
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.