бобен oor Duits
бобен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bohnen-
Мисля, че казах за бобен балет, Реймънд.
Ich denke, ich habe etwas von einem Bohnen-Ballet gesagt, Raymond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бобеното зърно е с правилна елипсовидна, широка бъбрековидна форма, с дължина от 1 до 2 см., правоъгълна, често плоска в единия край, с дебелина равна или по-голяма от 4,5 мм.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Но мога да кажа, че бобената ти паста е невероятна.
Mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оризови пудинги с осем находки (запарен ориз с глутен с бобена паста, семена от лотус, консервирани плодове и др.)
Entschuldigen Sie, Sir?tmClass tmClass
След няколко години прилагане на продуктовата спецификация, действително се оказва, че твърде ниското съдържание на влажност (< 12 %) не е благоприятно за качеството на продукта: при граница от 10 % има повече натрошени зърна и времето за сваряване на бобените зърна се удължава; обратно, по-високото съдържание на влажност на зърното (17 %) е благоприятно за сваряването и крехката структура на бобеното зърно.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.EurLex-2 EurLex-2
Описание на бобеното зърно
Laufzeit der Einzelbeihilfeoj4 oj4
Матю Грийнбърг беше хулиган и може би наистина беше откраднал бобеното зърно.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях дете, той беше гигантът от " Джак и бобеното стебло "
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istopensubtitles2 opensubtitles2
Бобената чорба беше вкусна почти колкото тази на Нана.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keineGesetze mehr gibt?Literature Literature
Донесе малко бобена паста, която е приготвила сама.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogette de Vendée е бяло бобено растение от вида Phaseolus vulgaris от сорт lingot.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Подхвърляне на бобена торбичка: Ако семейството ви е голямо или ви е трудно да се редувате, използвайте торбичка с боб, за да покажете чии ред е да говори.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.LDS LDS
Вафли, пълни с бобен пълнеж (монака)
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schontmClass tmClass
Когато бях дете, той беше гигантът от " Джак и бобеното стебло ".
Hypothekarkredite (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладкиши под формата на луна или сладкиши, приготвени от тесто от семена от лотос, тесто от червен боб или друго бобено тесто
Bist du krank?Willst du was loswerden?tmClass tmClass
Mogette de Vendée е бяло бобено растение от вида Phaseolus vulgaris от сорт lingot, с правилна елипсовидна, широка бъбрековидна форма, с дължина от 1 до 2 см., без или с малко набраздяване, правоъгълна и често плоска в единия край.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtEurLex-2 EurLex-2
Бобът получава оценка # по десетобална скала, при която # означава, че след варенето нито едно бобено зърно не се е разварило, а #- че всички бобени зърна са се разварили
auf Vorschlag der Kommission ║oj4 oj4
Този сорт има подчертан бобен вкус, фина и плътна консистенция и леко кисел привкус.
Nummer der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Колко ли съкровища можем да свалим по бобеното стебло?
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човешки бобен сос.
Haben Sie verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пшеничено или бобено брашно?
Was für ein Zufall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставете малък предмет (памучна топка, бобено зърно или камъче) в прозрачен буркан или кутия.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLDS LDS
Лютива бобена паста
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreisetmClass tmClass
Пълнежи за кифлички, ролца, сандвичи, сладкиши или картофи на основата на зеленчуци, месо, риба, сирене, домашни птици, морска храна, бобена отвара или плодове
Was wir füreinander empfinden?tmClass tmClass
Кой иска бобен сос?
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си като бобено поле.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.