Б, б oor Duits
Б, б
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
B, b
Виж допълнителна забележка 4 Б) б) на настоящата глава.
Siehe die Zusätzliche Anmerkung 4 B b) zu Kapitel 22.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) б) ЕФДИ не се структурира като партньорство;
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?EurLex-2 EurLex-2
Виж Общо въведение, част Б(Б).
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenEurLex-2 EurLex-2
Член 2, параграф 3, буква б б) (нова)
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungnot-set not-set
Площ с лозя с продукция, засадени със: | винени сортове лози | б) | б) |
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreEurLex-2 EurLex-2
Съображение Б б (ново)
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtnot-set not-set
Виж Общо въведение, Част Б (Б).
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenEurLex-2 EurLex-2
Член 1 — параграф 2 — буква б б (нова)
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Част I – Глава # – точка # – буква б б) (нова
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauchoj4 oj4
Приложение I – Раздел 2.4 – точка 2.4.8 – буква б б (нова)
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielennot-set not-set
Член 2, параграф 1, буква Б, б)
Das bedauern wir immer wieder.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Член 1 – точка 8 – буква б б (нова)
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdennot-set not-set
Член 1 — точка 4 — буква б б (нова)
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Б/# б) Едно или повече физически лица, които представляват партньор в групово стопанство
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreiteneurlex eurlex
Приложение III — част 2 — точка 2 — буква б б (нова)
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchlorideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
значителен застрахователен риск (параграфи Б#-Б#); и
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällenoj4 oj4
Член 4, параграф 1, буква б б) (нова)
Zugang zu den Produkten des Zentrumsnot-set not-set
Виж допълнителна забележка 4 (Б) б) на настоящата глава.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
“Б.#б Остра токсичност (орална)– Метод за клас остра токсичност
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abeurlex eurlex
позиции Б#a и Б#б се заменят със следното (промените са отбелязани в получер
VERFALLDATUMoj4 oj4
Параграфи Б#-Б# дават съответни насоки за приложение
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenoj4 oj4
Член 23, параграф 2, буква б б) (нова)
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehennot-set not-set
Виж Общо въведение, част Б (Б).
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!EurLex-2 EurLex-2
Б-б-б-м-а-а-а-а — измуча просякът и размаха ръце, преструвайки се на глухоням идиот.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenLiterature Literature
15592 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.