Гадолиний oor Duits
Гадолиний
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gadolinium
de
chemisches Element mit dem Elementsymbol Gd und der Ordnungszahl 64
за да маркираме гадолиний в системата,
Gadolinium im System zu markieren,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гадолиний
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gadolinium
de
Metallisches chemisches Element mit dem Symbol Gd und der Ordnungszahl 64.
за да маркираме гадолиний в системата,
Gadolinium im System zu markieren,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— лантаноиди (редки метали): лантан, празеодим, самарий, гадолиний, диспросий, ербий, итербий, церий, неодим, европий, тербий, холмий, тулий, лутеций.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
гадолиний Gd 64
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
Необходимо е особено внимание при пациенти с нисък праг на поява на гърчове подобно на всички други контрастни вещества, съдържащи гадолиний
Ja, nimm es nicht persönlichEMEA0.3 EMEA0.3
При всички проучвания въздействието на OptiMARK е сравнявано с това на гадопентетат димеглумин (друго гадолиний-съдържащо контрастно вещество
An den Galgen!EMEA0.3 EMEA0.3
Подобно на други контрастни вещества, съдържащи гадолиний, в редки случаи могат да се появят подобни на алергия реакции (свръхчувствителност и анафилаксия), вкл. тежки реакции (шок), които могат да изискват незабавни медицински грижи
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.EMEA0.3 EMEA0.3
ml съдържа #, # mg гадобутрол (съответстващ на #, # mmol гадобутрол, съдържащ #, # mg гадолиний
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteEMEA0.3 EMEA0.3
Лантаноидите европий, гадолиний, лантан и/или тербий може да се използват в съответствие с член 6, параграф 3, буква а), при условие че:
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Лантаноидите европий, гадолиний, лантан и/или тербий може да се използват в съответствие с член 6, параграф 3, буква а), при условие че:
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.EuroParl2021 EuroParl2021
Няма да навлизам в това, но нашата технология, освен че е способна да маркира тумора и метастичните лимфни възли с флуоресценция, също можем да използваме същата умна трисъставна молекула, за да маркираме гадолиний в системата, тъй че може да го направите неагресивно.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.ted2019 ted2019
След прилагане на Gadovist са наблюдавани реакции на свръхчувствителност, подобно на съобщаваните за други контрастни вещества, които съдържат гадолиний
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
Съединения на гадолиний
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch vieleunbekannte Faktoren gibtEurLex-2 EurLex-2
Гадолиний
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmentmClass tmClass
Активното вещество в OptiMARK, гадоверсетамид, съдържа гадолиний – рядък елемент
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istEMEA0.3 EMEA0.3
Въпреки това, поради съобщените случаи за НСФ от други гадолиний-съдържащи контрастни средства и от гадоверсетамид, които може да са свързани с бъбречно увреждане, Optimark не трябва да се използва при такива пациенти
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?EMEA0.3 EMEA0.3
Органът прие положително научно становище (3) относно употребата на изоструктурни комплексни соли на терефталовата киселина (генерично описана като 1,4-бензендикарбоксилна киселина, вещество с МКХ No 785) със следните лантаноиди: лантан (La), европий (Eu), гадолиний (Gd) и тербий (Tb), използвани самостоятелно или в комбинация и в различни пропорции, като добавки в пластмаси, предназначени за контакт с храни.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.EuroParl2021 EuroParl2021
Гадолиний 148
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderEurlex2019 Eurlex2019
Дело T-783/17: Решение на Общия съд от 19 септември 2019 г. — GE Healthcare/Комисия (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Временно спиране на разрешението за търговия с гадолиний-съдържащи контрастни вещества — Членове 31 и 116 от Директива 2001/83/ЕО — Принцип на предпазните мерки — Равно третиране — Пропорционалност — Безпристрастност)
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrEuroParl2021 EuroParl2021
(Лекарствени продукти за хуманна употреба - Временно спиране на разрешението за търговия с гадолиний-съдържащи контрастни вещества - Членове 31 и 116 от Директива 2001/83/ЕО - Принцип на предпазните мерки - Равно третиране - Пропорционалност - Безпристрастност)
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEuroParl2021 EuroParl2021
След прилагане на Gadograf са наблюдавани реакции на свръхчувствителност, подобно на съобщаваните за други контрастни вещества, които съдържат гадолиний
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEMEA0.3 EMEA0.3
Гадоверсетамид представлява хелатор, съдържащ гадолиний, който има парамагнитни свойства и определя ефекта на засилване на контраста при ЯМР, и лиганда версетамид
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsEMEA0.3 EMEA0.3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.