гадост oor Duits
гадост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abscheu
Abscheulichkeit
Какво ако освободиш някоя огромна гадост?
Was, wenn du eine riesige Abscheulichkeit freisetzt?
Gemeinheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грейс, ела и разкарай тази чужда гадост от масата ми и ми донеси три Бъда.
Ich werde mich nicht entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова пием тая гадост.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден ядем тази гадост, коремът ме боли...
Sable war esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадост.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако измислиш някоя гадост, кълна се, ще извикам охраната, независимо от това, че си ми брат?
Ich schulde Ihnen einen SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не заслужаваш тази гадост.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадост, идва момичето, което харесвах в гимназията.
Was ist, Hyoei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадост, мамо.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадост.
HäufigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял ден само гадости се сипеха върху теб.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далекът не е само ядосана разпльокана купчина гадост в обвивка от далеканий.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз не бих пил тази гадост.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадост!
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девет месеца без вино си е гадост
Wir brauchen deine Hilfeopensubtitles2 opensubtitles2
Защо ти е да рискуваш с тая гадост?
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да разчиташ на германците, винаги ще забъркат някоя наистина зла гадост.
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
Каква е тази гадост?
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesopensubtitles2 opensubtitles2
Да избираш между две гадости не беше особено въодушевяващо.
Kannst du das?NeinLiterature Literature
Гадост!
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото в училище му се случват гадости!
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква е тази гадост?
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадост!
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадост!
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото се занимавах с тази гадост.
Und eingepfercht waren wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелките винаги си говорят гадости една на друга.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.