гадже oor Duits
гадже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Freund
Аз бях първото гадже на майка ти.
Ich war der erste Freund deiner Mutter.
Freundin
Сега, Коул каза, че се крие при гаджето си.
Cole sagt, er würde sich bei seiner Freundin verstecken.
Boyfriend
Луси го гледа на един дъх, защото гаджето й е на работа, а знаеш той колко мрази риалити програми.
Lucy ist total fasziniert davon, denn Boyfriend arbeitet und du weißt, wie sehr er Reality TV hasst.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Macker · Girlfriend · Liebste · Liebster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти ми открадна гаджето!
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посещавах часове в колежа и така си хванах гадже.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоми и аз бяхме гаджета.
Dezember # angenommenen Bericht desVorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показах ги на Адам, но чак пет месеца след като станахме гаджета.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchenSchadenersatzdie Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
Но тогава си нямала гадже.
bis höchstens # g/l oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдаваме странен вид гадже.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаджето си?
Falls dies nicht der Fall ist,ist der Test zu wiederholdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми е гадже.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какъв ми е, но не ми е гадже.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-много не върнати повиквания от бившо гадже.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя знае ли, че вие сте нейното гадже?
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питай гаджето си Кол за това.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж едно гадже ми каза, че приличам на Питър Гейбриъл, а той изобщо не изглежда чак толкова зле, нали?
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALiterature Literature
А Викрам - моето гадже.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно се опитваше да открие Джералд, който не бе родният баща на Уити, а просто последното гадже на Луелин.
Gefälls dir?Literature Literature
Намерих гадже и се местя.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблеми с гаджето?
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би иска да натопи Джил, понеже е кучката свила гаджето й.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommissionder Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкото ни момиче живее с гаджето си.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А гаджето ти.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли си гадже, Несбит?
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тя нямаше гадже и смяташ, че тогава би спала с теб, щеше да излъжеш и да изчакаш.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаджето на дъщеря ми.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен, че няма да мога да поканя гаджето си тук.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава 20-годишна красавица и да няма гадже?
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.