гаден oor Duits
гаден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sau-
Аз съм едно гадно копеле, пич.
Bin halt eine geile Sau.
Scheiß-
Върша тази гадна работа, защото не искам да работя за долното копеле.
Den Scheiß hier tu ich vor allem, weil ich nicht für den arbeiten wollte.
abscheulich
Не искаш ли да се превърнеш в гадно блюдо, приготвено от жена ми?
Willst du nicht von meiner Frau in ein abscheuliches Essen verwandelt werden?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biestig · ekelhaft · gräulich · haarig · hässlich · mies · niederträchtig · schmierig · widerlich · widerwärtig · ätzend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е най-гадния ден в живота ми.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм гледал по-гадно нещо!
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливост
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemEMEA0.3 EMEA0.3
MedDRA предпочитан термин Инхибиране на фактор # Повръщане Гадене
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteEMEA0.3 EMEA0.3
Беше гадно.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствах се адски гадно и бях безумно отчаяна, защото всичко е толкова безнадеждно и несправедливо.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
За щастие, другият ефект на камъните — гаденето — изчезна в смъртта.
Schießen Sie ruhig losLiterature Literature
Лоша работа, но то винаги е така, а това дори не е най-гадният случай, който съм чувал.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig fürKrankheitenLiterature Literature
при пациента се наблюдават поне 2 от следните признаци или симптоми, без друга установена причина и съвместими с инфекция на засегнатия орган или тъкан: повишена температура (> 38 °C), гадене, повръщане, коремни болки или чувствителност
Ich verbringe Zeit mit dirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ходих, но беше гадно.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това Ванс е успял да влезе в твоя апартамент и да заложи някакво гадно устройство в кутията за котешка храна.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
Това слънце е гадно.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста гадно.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Корд, гадно копеле, я се махай оттам!
Gibt' s die auch in Männergröße?Literature Literature
При пациента са налице най-малко два от следните признаци или симптоми, без друга установена причина: повишена температура (> 38 °C), анорексия, гадене, повръщане, коремни болки, жълтеница или данни от анамнезата за извършена трансфузия през последните три месеца,
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenEurLex-2 EurLex-2
Констипация, гадене, повръщане
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEMEA0.3 EMEA0.3
Поради висока честота на гастро-интестиналните нежелани реакции при лечение с Diacomit и валпроат (анорексия, липса на апетит, гадене, повръщане), трябва внимателно да се проследява скоростта на растеж на децата, приемащи тази комбинация от лекарства
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Върни ни момчето, гаден индианец такъв.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е гадно, пич!
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
при пациента или пациентката са налице поне 2 от следните признаци или симптоми, без друга установена причина: повишена температура (> 38 °C), гадене, повръщане, болки, чувствителност или дизурия
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tова си е наистина гадно.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кой би си помислил, че да си завреш чесън в ухото може да причини миризлива, гадна реакция?
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че звучи гадно, скъпа, но тя е единствената ни връзка с Кимбърли
Allgemeinesopensubtitles2 opensubtitles2
Много чести нежелани лекарствени реакции, възможно свързани с пробеницид, са гадене, повръщане, обрив и повишена температура
Wollen Sie Krieg?EMEA0.3 EMEA0.3
Гадно му беше, защото искаше да спи.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.