гадателка oor Duits
гадателка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wahrsagerin
Майка ми беше гадателка.
Meine Mutter war eine Wahrsagerin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говореше чрез една гадателка.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята гадателка е точно зад ъгъла.
Ich bin Ernest Hunkle, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми беше гадателка.
Junge, ich muss noch viel lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но гадателката не й беше казала в кой точно асансьор.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консултирах се с гадателка.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм гадателка!
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път съм при гадателка.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа, Часът на новините със Сибил Гадателката!
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А къде ще бъде палатката на гадателката?
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Една гадателка в моето село каза, че ще намеря меч.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидете при гадателката и й предайте следното:
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми беше гадателка
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegelopensubtitles2 opensubtitles2
Понякога искам да съм гадателка
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Силия никога не е била напълно сигурна какво да си мисли за гадателката.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLiterature Literature
" Аз, Марджан - бъдеща гадателка, реших:
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очи на гадателка, хора.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква полза да си гадателка, ако не виждаш нищо?
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLiterature Literature
Много преди това една гадателка му предсказала, че ще стане цар.
Haltet die Gaffeln bereit!WikiMatrix WikiMatrix
Докато живееше още у семейство Томчак, започна да ходи при баби, гадателки, знахарки и магове.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenLiterature Literature
Великолепните очи на гадателка.
Es gibt kein LochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа, Часът на новините, с Сибил Гадателката!
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била е нещо като гадателка.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли си гадателката?
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дами и господа, Часът на новините със Сибил Гадателката!
Das macht #. # unter alten Freundenopensubtitles2 opensubtitles2
Но не можех да кажа на Глория, че гадателката й е измамница...
Genau dafür liebst du mich doch, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.