гадател oor Duits
гадател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wahrsager
Не трябва да си гадател за да знаеш че лъжеш.
Es ist kein Wahrsager nötig, um zu wissen, dass Sie lügen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си гадател.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не само че ти мина през мъглата без позволение или подготовка, но го направи по стария начин, с гадател в храм на крий.
Sie wird schlafen wie einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на гадател, по-специално гледане на карти, молитви (обсъждане на болести), гледане на ръка, спиритично лечение
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.tmClass tmClass
Бог мъдро наредил: „Да не се намира между тебе . . . никой чародей, астролог, гадател, или омаятел . . . защото всеки, който прави тия дела, е омразен на Господа.“
Schön haben Sie' s hierjw2019 jw2019
Преди време гадателя предрече, че няма да имам повече деца.
Sind sie auf deiner Seite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Гадателя, с всички други.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Състраданието на един гадател никога не е ободрявало това очарователно лице. "
Da irren Sie sich aber wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еретик сам ти на себе си ще станеш и вещица, и гадател, и глумец, и съмнител, и нечестивец, и злодей.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
Йехова Бог строго и многократно предупредил Израил да не приема гадателските обичаи на другите народи с думите: „Да не се намира между тебе ... никой чародей, астролог, гадател ...
Durchstechflaschejw2019 jw2019
Един приятел има клуб, и му трябва певец и гадател.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един гадател и помощниците му молят да ги подслоним!
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това ли ти го каза гадателят?
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луд гадател скиташе по улиците, провъзгласявайки настъпващия свършек на света.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
Хващал съм доста прелюбодейци с помощта на гадателя ми.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти да не си станал гадател?
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компактдискове, DVD дискове с услуги на гадател
Weil er schwarz isttmClass tmClass
Толкова се радвам, че се освободих от тяхното влияние, подобно на прислужницата, която Павел освободил от „демон гадател“. (Деяния 16:16–18)
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binjw2019 jw2019
— Ами всичко от акушерка през лекар до заклинател и гадател — казах аз. — Зависи с кого говорите.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLiterature Literature
А съм гадателят Теглилокомикс, а това са двамата ми помощници Безантикс и Диетикс.
Was hast du rausgefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами... аз съм гадател.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти ли си гадател?
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Камила, господин Дьо Мелфор и госпожа Дьо Полиняк знаеха, че аз бях гадателят на принцесата.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenLiterature Literature
Ще задам на този гадател две въпросчета!
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще ти покаже Гадателя.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гадателят на Млечния път отвърнал:
Ich sagte, vergiss es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.