Гари Каспаров oor Duits
Гари Каспаров
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Garri Kimowitsch Kasparow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С победата си Касимджанов получава правото да играе в мач за обединяване на титлата с Гари Каспаров.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtWikiMatrix WikiMatrix
През 1985 г. година губи титлата в мач срещу Гари Каспаров.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Сред учениците му са Анатоли Карпов, Гари Каспаров и Владимир Крамник – 3 бъдещи световни шампиони.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrWikiMatrix WikiMatrix
Ако доведете Гари Каспаров тук, когато не е в затвора, срещу компютъра Дийп Блу на IBM, отговорът е, че компютърът ще спечели в повечето случаи.
Antworte nicht mehr für michted2019 ted2019
Професионалната шахматна асоциация е създадена през 1993 г. от Гари Каспаров и Найджъл Шорт с цел маркетинг и организация на мача за световната титла през 1993 г..
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че полицията брутално разпръсна антикремълска протестна демонстрация, организирана от опозиционната група на Гари Каспаров Другата Русия на # декември # г. в Москва, като задържа демонстранти и ги натика в камиони; като има предвид, че около стотина от демонстрантите бяха арестувани
Sie konnten Tote zum Leben erweckenoj4 oj4
като има предвид, че полицията брутално разпръсна антикремълска протестна демонстрация, организирана от опозиционната група на Гари Каспаров „Другата Русия“ на 14 декември 2008 г. в Москва, като задържа демонстранти и ги натика в камиони; като има предвид, че около стотина от демонстрантите бяха арестувани;
Sie woIIen Iieber erfrieren?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на 15 април 2007 г. друг протест, макар далеч по-малък, организиран от същата групировка, бе разпръснат по същия начин в Санкт-Петербург, Гари Каспаров бе задържан дори преди началото на протестните действия, а някои демонстранти бяха предварително арестувани на път към събитието;
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на 15 април друг протест, макар далеч по-малък, организиран от същата групировка, бе разпръснат по същия начин в Санкт-Петербург, а Гари Каспаров бе задържан дори преди началото на протестните действия, а някои демонстранти бяха предварително арестувани на път към събитието,
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragennot-set not-set
като има предвид, че на 15 април 2007 г. друг протест, макар далеч по-малък, организиран от същата групировка, бе разпръснат по същия начин в Санкт-Петербург, а Гари Каспаров бе задържан дори преди началото на протестните действия, а някои демонстранти бяха предварително арестувани на път към събитието;
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungnot-set not-set
Г. като има предвид, че на 15 април 2007 г. друг протест, макар далеч по-малък, организиран от същата групировка, бе разпръснат по същия начин в Санкт-Петербург, Гари Каспаров бе задържан дори преди началото на протестните действия, а някои демонстранти бяха предварително арестувани на път към събитието;
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че сред тези задържани бяха водачът на Обединения граждански фронт – бивш световен шампион по шахмат – Гари Каспаров и Мария Гайдар – дъщерята на първия министър-председател реформист след разпадането на Съветския съюз; бившият министър-председател – Михаил Касянов – се спаси от арест понеже неговата охрана му помогна да избяга; много журналисти, в това число кореспондентът на ARD, Стефан Штучлик , който се опита да улови събитията и да ги разпространи на запад, бяха също бити и арестувани,
Was willst du von mir?not-set not-set
При игрите, например при Го - всички помним 1997 г., когато Deep Blue на IBM победи Гари Каспаров на шах - по-малко хора са наясно, че през последните десет и нещо години играта Го, една, може да се каже, много по-интересна игра, защото има много по-голям фактор на клониране, също започна да отстъпва на компютрите - играчи по същата причина: най-добрите похвати в момента за компютри, играещи Го, са тези, които се опитват да максимизират бъдещите опции по време на играта.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeted2019 ted2019
като има предвид, че сред тези задържани бяха водачът на Обединения граждански фронт, бивш световен шампион по шахмат Гари Каспаров, и Мария Гайдар- дъщерята на първия министър-председател реформист след разпадането на Съветския съюз; като има предвид, че бившият министър-председател Михаил Касянов се спаси от арест, понеже неговата охрана му помогна да избяга; като има предвид, че много журналисти, в това число кореспондентът на ARD, Стефан Штучлик, който се опита да улови събитията и да ги разпространи на Запад, бяха също бити и арестувани
Auf Wiedersehenoj4 oj4
като има предвид, че сред тези задържани бяха водачът на Обединения граждански фронт, бивш световен шампион по шахмат Гари Каспаров, и Мария Гайдар — дъщерята на първия министър-председател реформист след разпадането на Съветския съюз; като има предвид, че бившият министър-председател Михаил Касянов се спаси от арест, понеже неговата охрана му помогна да избяга; като има предвид, че много журналисти, в това число кореспондентът на ARD, Стефан Штучлик, който се опита да улови събитията и да ги разпространи на Запад, бяха също бити и арестувани;
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че сред тези задържани бяха водачът на Обединения граждански фронт – бивш световен шампион по шахмат – Гари Каспаров и Мария Гайдар – дъщерята на първия министър-председател реформист след разпадането на Съветския съюз; като има предвид, че бившият министър-председател – Михаил Касянов – се спаси от арест, понеже неговата охрана му помогна да избяга; като има предвид, че много журналисти, в това число кореспондентът на ARD, Стефан Штучлик , който се опита да улови събитията и да ги разпространи на запад, бяха също бити и арестувани;
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomnot-set not-set
В. като има предвид, че сред тези задържани бяха водачът на Обединения граждански фронт, бивш световен шампион по шахмат Гари Каспаров, и Мария Гайдар — дъщерята на първия министър-председател реформист след разпадането на Съветския съюз; като има предвид, че бившият министър-председател Михаил Касянов се спаси от арест, понеже неговата охрана му помогна да избяга; като има предвид, че много журналисти, в това число кореспондентът на ARD, Стефан Штучлик, който се опита да улови събитията и да ги разпространи на Запад, бяха също бити и арестувани;
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.