гардеробна oor Duits
гардеробна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Garderobe
Защо не идеш в гардеробната и не започнеш да се готвиш.
Marsch mit dir in die Garderobe, damit wir jetzt endlich anfangen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трейси, търсят те в гардеробната.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Която изчука в гардеробната?
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гардеробни системи, а именно гардероби, Закачалки за сака и Гардеробни шкафчета
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.tmClass tmClass
Той предвижда по-нататък, че „тези спомагателни услуги включват по-конкретно използването на гардеробни или санитарни помещения, но не включват обикновените посреднически услуги, свързани с продажбата на билети“.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenEurlex2019 Eurlex2019
Гардеробни услуги в рамките на панаири, салони, конгреси и други прояви
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtetmClass tmClass
Тези спомагателни услуги включват по-конкретно използването на гардеробни или санитарни помещения, но не включват обикновените посреднически услуги, свързани с продажбата на билети.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtEurLex-2 EurLex-2
След като я арестуваха, занесох парите в това куфарче на гара Чаринг Крос и го оставих в гардеробната.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гардеробната.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези спомагателни услуги включват по-конкретно използването на гардеробни или санитарни помещения, но не включват обикновените посреднически услуги, свързани с продажбата на билети“.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenEurlex2019 Eurlex2019
Стрейндж бързо стана, отиде в гардеробната си и позвъни на Джеръми Джоунс, за да дойде да го избръсне.
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
Зад нея имаше гардеробна — голямо помещение за апартамент в Ню Йорк, но малко за всякъде другаде.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtLiterature Literature
Емили беше забравила, че шестокласниците нямат шкафчета; трябваше да оставят нещата си в малка гардеробна.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Literature Literature
Каза, че някой е взел ключовете от джоба на палтото й от гардеробната.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение към наема големите прояви генерират по-голям доход под формата на ВИП събития, кетъринг и приходи от гардеробни.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umEuroParl2021 EuroParl2021
— Това е гардеробната — ненужно обясни тя.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
Няколко деца се измъкнаха от гардеробната, за да кажат на учителите какво е станало.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
Гардеробни шкафове, касетъчни шкафове
Oh, das hab ich dir mitgebrachttmClass tmClass
Стаята на Дейзи е гардеробната.
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столове, маси, чекмеджета и модули за гардеробни помещения, бюра, рамки за легла, шкафове, шкафове за витрини, стелажи
Keinen ZielkodetmClass tmClass
Да се люби с нея на пода в гардеробната?
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeLiterature Literature
за предприятие GLORY Ltd: разработка и производство на машини за броене на пари, системи за управление на пари в брой, автомати за продажба, които се задвижват с монети, и гардеробни клетки, които се отварят с монети, за клиенти във финансовия сектор, търговията на дребно и развлекателните отрасли,
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungEurLex-2 EurLex-2
управление на гардеробните в Страсбург;
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След като изпил питието, влязъл в слабо осветената гардеробна стая и печално сложил край на живота си.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
работниците следва да разполагат с гардеробна или еквивалентно помещение (вж. точка 1.
Ich lass sie nicht auf die Leute loseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.