Глицерин oor Duits
Глицерин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glycerin
de
chemische Verbindung
В глицерина могат да останат минерални и органични соли (до 7,5 %).
Reste mineralischer und organischer Salze im Glycerin sind möglich (bis zu 7,5 %);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
глицерин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glyzerin
Препоръчително е използването на парафиново масло или глицерин като фиксатор за микроскопския анализ.
Als Einbettungsmittel für die mikroskopische Untersuchung wird Paraffinöl oder Glyzerin empfohlen.
glycerin
В глицерина могат да останат минерални и органични соли (до 7,5 %).
Reste mineralischer und organischer Salze im Glycerin sind möglich (bis zu 7,5 %);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За отпадъците, селскостопанските остатъци, включително слама, меласа, люспи, кочани и черупки, и отпадъците от преработката, включително суров глицерин (глицерин, който не е рафиниран), се приема, че имат нулеви емисии на парникови газове през жизнения цикъл до прибирането им.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurLex-2 EurLex-2
— използван за хранене на животни, при условие че глицеринът не е получен от материал от категория 3, посочен в член 10, букви н), о) и п) от Регламент (ЕО) No 1069/2009;
Können wir jetzt über Suchen sprechen?EurLex-2 EurLex-2
За отпадъците, селскостопанските остатъци, включително слама, меласа, люспи, кочани и черупки, и отпадъците от преработката, включително суров глицерин (глицерин, който не е рафиниран), се приема, че имат нулеви емисии на парникови газове през жизнения цикъл до прибирането им.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIEurLex-2 EurLex-2
Вирусът се култивира върху единичен слой от клетки IB-RS-# и се съхранява при – # оС (след добавяне на # % глицерин) или при – # оС (без добавяне на глицерин
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungeurlex eurlex
iii) в случай на глицерин:
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EurLex-2 EurLex-2
Глицеринът може да се отстрани от пробата чрез добавяне на 1 ml пелетен буфер (допълнение 4), повторно центрофугиране за 15 минути при 7 000 g и повторно суспендиране в равно количество пелетен буфер.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
трансестерификация или хидролиза при не по-малко от 200 °С за не по-малко от 20 минути под налягане (производство на глицерин, мастни киселини и естери на мастни киселини);
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
Глицерин за медицински и фармацевтични цели
Nur ruhig, SohntmClass tmClass
Добавя се стерилен глицерин към окончателната концентрация —10 до 25 % (v/v) към 500 μl от референтната аликвотна част и към останалата аликвотна част за тестване, разбърква се и се оставя при температура от –16 до –24 °С (седмици) или от –68 до –86 °С (месеци).
Sie sind noch hier, McCinley?EurLex-2 EurLex-2
Софтуер за записване на резултати от кръвни тестове от четящо устройство за стойността на глицерин в кръвта, предназначени за диабетици
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelntmClass tmClass
Глицерин и други продукти от материали от категории 2 и 3, получени от производство на биодизел и възобновяеми горива
zusätzliche AngabenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 С оглед на всички гореизложени съображения на първия въпрос следва да се отговори, че член 2, параграф 1, буква в) и член 5, параграф 1 от Директива 2011/64 трябва да се тълкуват в смисъл, че изсушени, плоски, с неправилна форма, частично обезжилени тютюневи листа, преминали процес на изсушаване и контролирано овлажняване, които съдържат глицерин и са годни за пушене след проста манипулация посредством смачкване или ръчно нарязване, спадат към понятието „тютюн за пушене“ по смисъла на тези разпоредби.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ако обаче съществува вероятност необходимото време да надвиши три часа, пробите трябва да се поставят в малък обем транспортна среда, състояща се от равни части глицерин и # М фосфатен или друг (HEPES) буферен разтвор, така че да поддържа оптимални pH-условия, за да може вирусът на шапа да оцелее (от # до
Er ist groß, flach und graueurlex eurlex
Запасен антиген за вируса на шап се приготвя в клетъчни култури или върху говежди езици и се съхранява при температура –70 °C или по-ниска или при температура –20 °C след прибавяне на 50 % глицерин.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenEurLex-2 EurLex-2
Парафиново масло или глицерин (вискозитет: 68—81) за изследване под микроскоп на утайката
Daraus lernt manEurLex-2 EurLex-2
трансестерификация или хидролиза при не по-малко от 200 °С за не по-малко от 20 минути под налягане (производство на глицерин, мастни киселини и естери на мастни киселини),
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?EurLex-2 EurLex-2
Химически продукти, извлечени от естествени и синтетични мазнини, включително мастни киселини, глицерин, глицериди, мастни алкохоли и промишлените производни на тези продукти, по-специално техните индустриални метални пасти, техните естери, техните кондензати, техните продукти на окисление, техните амини, техните органометални съединения
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.tmClass tmClass
Ядрено-полиедрен вирус Spodoptera exigua (SeNPV) във водна суспензия на глицерин
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenEurLex-2 EurLex-2
Парафиново масло и глицерин (т. #.#.#): В тези фиксатори могат да бъдат добре идентифицирани костните съставки, защото повечето пори остават запълнени с въздух и се виждат като черни дупки с големина #-# μm
Gehen Sie jetzt!oj4 oj4
Масла, омекотители или преносители за активни съставки за лосиони, мехлеми, гелове и кремове за фармацевтични цели, растителен глицерин
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programmentwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzielttmClass tmClass
Разтвор на натриев сулфид, с = # мол/л в глицерин, β = # г/л (за х = # (виж забележката в точка
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachteurlex eurlex
Основните продукти на тези дружества са палмово масло и продукти като мастни киселини, глицерин, торове, захар и меласа, стеарин, какаово масло или олеохимикали.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) в случай на глицерин, получен от материал от категория 1 и 2, който е преработен в съответствие с метод на преработка 1, както е определен в глава III:
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кисела реакция от глицерин
Ich habe schon mal Pizza gemachtEurLex-2 EurLex-2
– хранителни препарати под формата на желатинови капсули, съдържащи 500 mg студено пресовано масло от черен кимион, 38,7 mg соево масло, 18,8 mg витамин E, 16 mg маслена мазнина, 10 mg лецитин, 8,2 mg восък, 8 mg калциев пантотенат, 0,2 mg фолиева киселина и 0,11 mg биотин в капсула с обвивка, състояща се от 313,97 mg желатинов разтвор (47,3 % желатин, 17,2 % глицерин, 35,5 % вода), 4,30 mg паста от 50 % титанов диоксид и 50 % глицерин и 1,73 mg паста от 25 % жълт хинолин и 75 % глицерин, и предназначени за използване като хранителна добавка,
Sie wissen, wie ich heißeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.