Ден на бащата oor Duits
Ден на бащата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vatertag
Ще ги направя пепелник за Деня на бащата.
Vielleicht werde ich dir zum Vatertag einen Aschenbecher töpfern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първият Ден на бащата се чества на 19 юни 1910 в Спокейн.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?WikiMatrix WikiMatrix
ЧЕСТИТ ДЕН НА БАЩАТА
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит ден на бащата!
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледах филма по случай 50 годишния рожден ден на баща ми.
Was zum...Horvath!QED QED
— попита Данс. — За рождения ден на баща ми
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
О, Боже мой, ти си сам на деня на бащата.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да прекараме деня на бащата там, но изскочи работа.
Und ich kann ihnen nicht antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насвиркваш се на рождения ден на баща ми...
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
Когато съпругата на този мъж организирала събиране за Деня на бащата, той учтиво отказал да присъствува.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?jw2019 jw2019
Сутринта бяхме готови да летим обратно за Деня на бащата, но буря в Средния. Запад отмени полета ни.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит ден на Бащата
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinopensubtitles2 opensubtitles2
Картичка за Деня на бащата.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wah, в другиден е деня на Бащата
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftopensubtitles2 opensubtitles2
Декстър... ще дойдеш ли утре в училище за Деня на бащата?
Fangt Ihr schon mal anopensubtitles2 opensubtitles2
Честит ден на бащата
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.opensubtitles2 opensubtitles2
Честит ден на Бащата.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ги направя пепелник за Деня на бащата.
Hängst du jetzt den Scheck ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът беше как да ознаменуваме наближилия рожден ден на баща ни.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.Literature Literature
Това прави Майк в Деня на бащата:
Bewohner von Atlantis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айзък я нарисува за 70-тия рожден ден на баща ми.
Wir haben keine Frauen in der EinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че денят на бащата и дъщерята беше миналата седмица
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Грейс ми подари тази връзка за Деня на бащата
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Днес е денят на бащата и дъщерята.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш всеки ден е Денят на бащата.
Gefälls dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купона за деня на бащата, който ще направим довечера аз и баща ви.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zuleistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
399 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.