Дизелов двигател oor Duits
Дизелов двигател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dieselmotor
de
Verbrennungsmotor, welcher mit Diesel-Kraftstoff betrieben wird
◄ „Дизелов двигател“ означава двигател, който работи на принципа на запалване на горивото от сгъстяване;
◄ „Dieselmotor“ ein Motor, der nach dem Prinzip der „Kompressionszündung“ arbeitet;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дизелов двигател
bg
Двигател с вътрешно горене, работещ на принципа на термодинамичен цикъл, в който коефициентът на сгъстяването на въздуха е достатъчно висок, за да възпламени горивото, инжектирано впоследствие в горивната камера.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dieselmotor
bg
Двигател с вътрешно горене, работещ на принципа на термодинамичен цикъл, в който коефициентът на сгъстяването на въздуха е достатъчно висок, за да възпламени горивото, инжектирано впоследствие в горивната камера.
В настоящата си версия това приложение е в сила само за пътни превозни средства, оборудвани с дизелов двигател.
In der vorliegenden Fassung ist dieser Anhang nur auf mit Dieselmotor ausgestattete Kraftfahrzeuge anwendbar.
Diesel
Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
andere Fahrzeuge mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor
Selbstzünder
bg
Двигател с вътрешно горене, работещ на принципа на термодинамичен цикъл, в който коефициентът на сгъстяването на въздуха е достатъчно висок, за да възпламени горивото, инжектирано впоследствие в горивната камера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за превозните средства с дизелов двигател:
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
Леки автомобили с дизелов двигател, нови
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr besteheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„дизелов двигател“ означава двигател, който работи на принципа на компресионното запалване;
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatEurLex-2 EurLex-2
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер):
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.EurLex-2 EurLex-2
74,2 % за автомобили с дизелов двигател;
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindEuroParl2021 EuroParl2021
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEurLex-2 EurLex-2
Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател със запалване чрез компресия
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurlex2019 Eurlex2019
Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател с мощност > 375 kVA, но ≤ 750 kVA
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.EurLex-2 EurLex-2
„дим“ означава частици, уловени в потока отработени газове на дизелов двигател, които поглъщат, отразяват или пречупват светлина;
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEurLex-2 EurLex-2
Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер):
O nein, er darf dich hier nicht findenEurLex-2 EurLex-2
Той разполага с дизелов двигател със стандарт Евро 6.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenWikiMatrix WikiMatrix
Други превозни средства само с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.EuroParl2021 EuroParl2021
Превозни средства, оборудвани с двигател със запалване на горивно-въздушната смес от сгъстяване (дизелов двигател)
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!EurLex-2 EurLex-2
Самоходни каравани с дизелов двигател, с работен обем > 2 500 см3, нови
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelEurLex-2 EurLex-2
Едва сега го разпозна: дизелов двигател, и то голям
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
Наблюдение на филтър за прахови частици за дизелов двигател: ...
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenoj4 oj4
Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател с мощност > 750 кВА
Dabei habe ich Sie am HalsEurLex-2 EurLex-2
двигател означава двигател, който работи на принципа на самовъзпламеняването чрез сгъстяване (дизелов двигател
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernoj4 oj4
Решаване на все още нерешените проблеми: по-конкретно този с емисиите от лекотоварните автомобили с дизелов двигател
Er sagte, es wäre gratisEurLex-2 EurLex-2
– Други, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„двигател“ е газов двигател, дизелов двигател или двигател, работещ с два вида гориво;
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEurLex-2 EurLex-2
1207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.