Доктор Кой oor Duits
Доктор Кой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Doctor Who
Но все пак не знам много за " Доктор Кой ".
Aber andererseits, weiß ich nicht viel von Doctor Who.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доктор кой?
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все пак не знам много за " Доктор Кой ".
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор кой?
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи ще дойдеш на сбирката на " Доктор Кой " идната седмица?
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е доктор Кой?
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Кой?
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарече я «Доктор Който».“ Доста години по-късно Адамс пише сценарии за „Доктор Кой“.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtLiterature Literature
Докторе, кой е починал?
Nein, die ist zurückgewiesen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните ли, когато бяхме на палатка преди сбирката на " Доктор Кой "?
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Доктор Кой се разработва през 1963 г., продуцентският екип обсъжда как трябва да изглежда машината на времето на Доктора.
Sie suchen michWikiMatrix WikiMatrix
Не знам много за " Доктор Кой ", но ако го сложиш пред входната си врата, ще изглежда все едно целият ти апартамент е в Тардис.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствие променя фамилията си, за да не бъде бъркан с известния британски актьор със същото име, участвал в сериала Доктор Кой през 70-те и 80-те години на 20 век.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenWikiMatrix WikiMatrix
" Вие сигурно сте г-жа Еди-коя си, съпруга на доктор Еди-кой си. "
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попитай господин доктора Шварц кой е прав!
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
— Правилно — каза Баскервил. — Между другото, доктор Мортимър, кой е този Баримор?
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
С. и Бенджамин търсят лекари, но не знам кой доктор, ще знае изобщо какво да прави с това.
Läuft direkt zurück an einen TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кой доктор?
Und auf Sie bin ich nicht scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което не важи за моят отдел, докато не разбера кой доктор не искам да наема
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderopensubtitles2 opensubtitles2
Кой доктор би го одобрил за работа?
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Доктора, кажи ми кой си?
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.opensubtitles2 opensubtitles2
Кой доктор?
Wollte immer " einer von ihnen " seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой доктор?
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой доктор вика здравния контрол и крие трупа в бараката?
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.