Домашни грижи oor Duits
Домашни грижи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Homecare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
домашни грижи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
häusliche Krankenpflege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърен софтуер за планиране и осигуряване на дейности за домашни грижи
BETRIEBLICHE ERTRÄGEtmClass tmClass
Получени професионални домашни грижи
In einer MinuteEurLex-2 EurLex-2
C(2013)4876 относно насоки за помощта за домашни грижи или грижи за болно дете
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Датчици за медицинска апаратура и апарати за домашна грижа за здравето
ÜbergangsbestimmungtmClass tmClass
Домашни грижи
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEAC EAC
Брой часове седмично, през които са получавани професионални домашни грижи
VizepräsidentEurLex-2 EurLex-2
Услуги за домашни грижи
SchwangerschafttmClass tmClass
Домашни грижи и грижи за възрастни от рода на планиране и подготовка на храна
Beteiligung der ÖffentlichkeittmClass tmClass
(RO) Г-жо председател, застаряването на населението увеличава търсенето на услуги за домашна грижа.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEuroparl8 Europarl8
Машини за домашна грижа или оформление на градини и зелени площи, машинни селскостопански и градински уреди
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftentmClass tmClass
Благотворителни услуги като домашни грижи, болни грижи и сестрински грижи за нуждаещи се хора
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonietmClass tmClass
4) услуги за домашни грижи, като домашна помощ и гледане на малки деца, възрастни, болни или инвалиди;
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...EurLex-2 EurLex-2
Телекомуникационни услуги под формата на мониторингови системи за съобщения, свързани с предоставяне на домашни грижи
Dauer der HaltbarkeittmClass tmClass
Домашни грижи за болни деца и възрастни хора, А именно медицинска помощ в дома
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungtmClass tmClass
Това беше единственото й убежище от домашните грижи, които я отрупваха, щом се покажеше навън.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeLiterature Literature
Услуги за франчайзинг във връзка с предоставяне на домашна грижа, компания, дневна грижа и грижи за здравето
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe gelieferttmClass tmClass
Предоставяне на домашна грижа, придружителски грижи, услуги за дневна гриижа за физически и ментално изостанали хора
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtettmClass tmClass
Относно: Липса на правни основания за възлагане на обществени поръчки на европейско равнище за домашни грижи
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на справки и предоставяне на информация за здравето, (домашни) грижи и (домашно) обслужване, физическо и духовно здраве
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitentmClass tmClass
Относно: Лицата, полагащи домашни грижи в програмата „ПРОГРЕС“
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Услуги за домашна грижа
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihentmClass tmClass
Неудовлетворени потребности от професионални домашни грижи
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на здравна грижа, жилищна грижа и домашна грижа
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfalttmClass tmClass
Планиране и реализиране на проекти за домашни грижи и Disease Management в здравната област
Informationspflichten der notifizierenden BehördentmClass tmClass
Екрани, предназначени за употреба във връзка с телемониторинг от пациенти, домашна грижа, логистиката и дистанционна автоматизация у дома
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichentmClass tmClass
818 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.