домашна работа oor Duits
домашна работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hausarbeit
Мислех си, че това може да разнообрази монотонната домашна работа.
Das wäre doch mal eine Abwechslung von der ständigen Hausarbeit.
Hausaufgabe
Вашата домашна работа е наистина да помислите над това, да помислите какво означава това.
Ihre Hausaufgabe ist es jetzt, darüber wirklich nachzudenken, zu überlegen, was das bedeutet.
Hausaufgaben
Сега трябва да тръгвам, имаме много домашна работа.
Ich muss gehen, ich habe ganz viele Hausaufgaben.
Heimarbeit
Schularbeit
Бъди старателен, като изпълняваш задачите си за домашна работа, но не позволявай на училищната дейност да пречи на теократичните дейности. — Флп.
Mache deine Hausaufgaben sorgfältig, aber richte es so ein, daß sich die Schularbeiten nicht mit theokratischen Aktivitäten überschneiden (Phil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европа трябва да си определи домашна работа и да се увери, че тя ще е свършена.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEuroparl8 Europarl8
Е добре, нямах домашна работа.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че ти е дала домашна работа.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
Нямаш ли домашна работа?
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подходящо място за учене или подготовка на домашната работа
Wow, das ist ja unfassbar, LexEurLex-2 EurLex-2
Още домашна работа за вас.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtented2019 ted2019
Те често са били толкова заети с домашна работа, че нямали време да вършат лудории.
Er ist wie wir, besondersjw2019 jw2019
Аз виждам, че си си направил домашната работа.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По същество, една година на домашна работа.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали помагате на съпруга си, като вършите част от домашната работа?
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLDS LDS
Ако искаш да ти помогна с домашната работа, извикай ме.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да искам да има по-голяма защита за жените, ангажирани с домашна работа, например.
Ist mir egalEuroparl8 Europarl8
И двамата бяха толкова послушни и услужливи, че Урсула ги взе да й помагат в домашната работа.
Du bist ein Teil seiner ArbeitLiterature Literature
Ами от както Бърта е на легло трябваше да направя колело за разпределение на домашната работа.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария и палеца си не мърда за домашната работа.
Dort hast du sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HD240 | Подходящо място за учене или подготовка на домашната работа |
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
* Преписване на училищна домашна работа:
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLDS LDS
Същевременно настоящата директива дава на Комисията ужасно много домашна работа.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPEuroparl8 Europarl8
Услуги за домашна работа
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnentmClass tmClass
Тъкането било домашна работа, но в някои села всички домакинства заедно се занимавали с този занаят.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen solltejw2019 jw2019
Бърт, получихме ли домашната работа на г-н Галоуей вече?
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За домашна работа по английски им бяха възложили да прочетат „Капитан Хорейшо Хорнблоуър“.
Du missverstehst mich, DeanLiterature Literature
Домашна работа, грижи за деца или други хора
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenEAC EAC
Въпреки цялата домашна работа, която върша.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
437 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.