домашна прислужница oor Duits
домашна прислужница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dienstmädchen
Елизабет, това е нашата нова домашна прислужница.
Elizabeth, unser neues Dienstmädchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имахте ли домашна прислужница по времето, когато стана инцидентът?
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След около две години една млада домашна прислужница, Берта Вайбел, започна да се грижи за нашето семейство.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnjw2019 jw2019
„Имат домашна прислужница — припомни си Милър, като видя тъмната рокля и престилката. — Чернокожа, красива жена.“
Du hast es versprochenLiterature Literature
Старата ви домашна прислужница, нали?
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се оправяш без домашна прислужница.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да прекараш деня или вечерта без домашна прислужница.
Soll das ' n Scherz sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елизабет, това е нашата нова домашна прислужница.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домашната прислужница го е намери под възглавницата ти тази сутрин.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаш пари, можеш да си наемеш домашна прислужница.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прескот е божествен готвач, макар и малко темпераментен, а госпожа Прескот е домашна прислужница, достойна за възхищение
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
Тя казва здравей на домашната прислужница която се грижи за къщата.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поканен ли съм вътре, или домашната прислужница трябва да ме покани?
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питър казва за майка си: „Тя работеше като домашна прислужница и чистачка и не получаваше много пари.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
Това е Джил, новата ми домашна прислужница.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не. – Една свободна индианка никога няма да склони да стане домашна прислужница на бяла жена.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Literature Literature
През деня в къщата оставаше единствено домашната прислужница — една млада холандка.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiLiterature Literature
Моля те не я наричай домашна прислужница.
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя не е полски работник, но вече не става и за домашна прислужница.
Sie sind weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старата ви домашна прислужница, нали?
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenopensubtitles2 opensubtitles2
Все още живееше с тях и поемаше задълженията на домашна прислужница.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen derUnion unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenLiterature Literature
Аз съм домашната прислужница.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме домашна прислужница, защото той винаги е по работа.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имали и домашна прислужница, но този ден тя ползвала свободна вечер.
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
Да бъда твоя любовница на пълен работен ден и домашна прислужница на непълен?
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
Или пък една домашна прислужница го видяла до предната врата, а когато се обърнала, го видяла и до стълбището.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.