домашни мишки oor Duits
домашни мишки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
mäuse
Струва ми се, че много съпрузи имат домашна мишка.
Scheinbar haben viele Ehemänner eine Maus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Домашни мишки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mäuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mus musculus (домашна мишка)
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erforderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Струва ми се, че много съпрузи имат домашна мишка.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mus musculus (домашни мишки)
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Домашна мишка?
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах им за домашната мишка.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihrUmfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговата домашна мишка?
Warum bist du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли някой щастливец тук, който съжителства с мишка -- домашно партниране с мишка?
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenQED QED
Лабораторната мишка произхожда от дивата домашна мишка (Mus musculus), основно нощно риещо и катерещо се животно, което си изгражда леговища за регулиране на микросредата, за подслон и възпроизводство
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenoj4 oj4
Лабораторната мишка произхожда от дивата домашна мишка (Mus musculus), основно нощно риещо и катерещо се животно, което си изгражда леговища за регулиране на микросредата, за подслон и възпроизводство.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenEurLex-2 EurLex-2
Домашната ми мишка.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишка с домашна котка?
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишка с домашна котка!
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишка с домашна котка.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in AnhangI der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 Освен това, подпомагано от встъпилите страни, Кралство Швеция изтъква, че други животни като домашните зайци, къртиците, полските мишки и кафявозъбите земеровки са изложени на същите рискове като зайците и че тези бозайници не са взети предвид при определянето на мерките за смекчаване на риска.
Eliot, wie viel wiegst du?EurLex-2 EurLex-2
Производство по поръчка за трети страни на полупроводници, интегрални схеми, микропроцесори, сензитивни сензори, сензитивни екрани, сензитивни панели, компютърни мишки, телевизионни приемници, домашни стерео системи, DVD плеъри, електронни системи за автоматизация на дома и офиса, компютърен хардуер и компютърни периферни устройства
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellentmClass tmClass
Търговия на дребно и едро, в т.ч. комерсиално търговско посредничество при закупуване и продажба, внос и износ на продукти за автомобилни състезания, включително облекло, шапки, обувки, миниавтомобили, шалове, книги и други печатни материали, снимки, плакати, календари, средства за писане, карти, папки, значки, значки, игри, играчки, автомобили-играчки, модели на превозни средства и самолети, автомобили, кожени изделия, дискови и магнитни носители на образ и звук, накити, ключодържатели, хронометрични уреди и ръчни часовници, подложки за мишки, чанти, раници, рамки за снимки, кошчета за отпадъци, домашен текстил, включително покривки за легла и хавлиени кърпи, възглавници и мърчандайзинг продукти
Aber Warren hat ganz andere PlänetmClass tmClass
Компютърни мишки, дистанционни управления за персонални компютърни и потребителски електронни устройства от рода на контролни средства за триизмерно движение за навигиране на цифрова медиа, достъпна чрез интернет, интранет, домашни мрежови устройства или устройства за съхранение
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmentmClass tmClass
Настолни компютри, преносими компютри, дънни платки, мишки, клавиатури за компютри, компютърни хостове, кутии за компютри (части от компютри), персонални компютри, компютър за домашна употреба, електрически джобни преводачи, джобни компютри за водене на бележки, преносими компютри, компютърни дънни платки, TV конвертори, персонално стерео, компютърни говорители, компютърни работни станции (апарати и инсталации), устройства за съхранение на цифрови изображения, джубокс автомати за компютри, компютърен хардуер и компютърен софтуер, устройства за съхранение на данни, скенери [оборудване за обработка на данни], принтери за употреба с компютри, монитори [компютърен хардуер], компютърни памети, видеомагнетофони, модеми
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierentmClass tmClass
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.