домашна птица oor Duits
домашна птица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geflügel
домашните птици са държани отделно от други птици с произход от предпазната зона и се колят отделно или по различно време от другите домашни птици;
das Geflügel wird getrennt von anderem Geflügel aus der Schutzzone gehalten und getrennt oder zeitlich versetzt von anderem Geflügel geschlachtet;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Домашни птици — бройлери
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigEuroParl2021 EuroParl2021
Инсталации за интензивно отглеждане на домашни птици или прасета
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
Прасета, телета, домашни птици (пилета, пуйки), гълъби
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
отглеждането на патици и гъски заедно с други видове домашни птици, освен ако:
Benzylbromid (CAS-NrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
А. наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни птици:
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
i) домашни птици за клане до кланица в същата държава-членка;
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEurLex-2 EurLex-2
Месо, риба, домашни птици (с изключение на домашни птици от типа "Gallus") и дивеч
Leutnant Dike hat das gesagt?tmClass tmClass
Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от No 0105, пресни, охладени или замразени:
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undEurLex-2 EurLex-2
(8) Други домашни птици
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEurLex-2 EurLex-2
Месото от домашни птици следва да е добито от домашни птици за клане, които:
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEuroParl2021 EuroParl2021
Произведени в стопанството фуражи за домашни птици и други дребни животни
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— домашни птици, прасенца (отбити) и свине за угояване: 500—4 000 FYT,
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Обработка с вар на свински оборски тор и оборски тор от домашни птици
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В такъв случай може да се разреши клането на ято домашни птици от един животновъден обект само ако:
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Официални проверки на одобрени инсталации за горене на животинска мазнина и оборски тор от домашни птици като гориво
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дълбокозамразено месо, риба, домашни птици и дивеч
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?tmClass tmClass
NACE #.#: Производство на месо от домашни птици и от животни, некласифицирани другаде
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensoj4 oj4
— пълноценни фуражи за прасета (без прасенца) и домашни птици.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichEurLex-2 EurLex-2
б) в случай на необработени кръвни продукти от домашни птици и други птичи видове:
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEuroParl2021 EuroParl2021
ДОМАШНИ ПТИЦИ И ЯЙЦА ЗА МЪТЕНЕ
Natürlich gibt es AusnahmenEurLex-2 EurLex-2
Телета, свине, домашни птици, кучета, котки
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEurLex-2 EurLex-2
Обработени суровини от домашни птици, включително щраусоподобни и пернат дивеч
So wird das nichtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
сурови храни за домашни любимци и непреработени суровини за фуражи, съдържащи части от домашни птици;
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Но труповете на домашни птици не трябва да са по-стари от три дни.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16013 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.