Дупница oor Duits
Дупница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dupniza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-късно се установява в Дупница.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieWikiMatrix WikiMatrix
„1) Понятието „етнически произход“, разгледано в Директива 2000/43/ЕО [...] и в Хартата на основните права в Европейския съюз следва ли да се тълкува в смисъл, че то се отнася до компактна група български граждани от ромски произход, като тези, живеещи в кв. „Гиздова махала“, гр. Дупница?
Berechnung der VolatilitätsanpassungenEurLex-2 EurLex-2
Дупница. Освен това между страните по делото нямало спор, че в по-общ план спорната практика преобладава само в „ромските квартали“ на различни градове в България.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiEurLex-2 EurLex-2
Според някои сведения умира през 1935 година в Дупница, макар че други приемат за година на смъртта му 1945.
Verhängung von SanktionenWikiMatrix WikiMatrix
Тази статия е за просветният деец от Дупница.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesWikiMatrix WikiMatrix
39). В настоящия случай тази разлика не се нуждае от внимание, защото според данните на запитващата юрисдикция квартал „Гиздова махала“ безспорно е най-големият ромски квартал в Дупница.
Ambrose hat den Virus nichtEurLex-2 EurLex-2
Тази статия е за за кмета на Дупница.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindWikiMatrix WikiMatrix
Квартал „Гиздова махала“ е известен като най-големия ромски квартал в Дупница.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinEurLex-2 EurLex-2
Понятието „етнически произход“, разгледано в Директива 2000/43/ЕО на Съвета от 29 юни 2000 година (1) относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход и в Хартата на основните права в Европейския съюз следва ли да се тълкува в смисъл, че то се отнася до компактна група български граждани от ромски произход, като тези, живеещи в кв. „Гиздова махала“, гр. Дупница?
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
По-точно, става дума за възприетата в българския град Дупница — а и не само там — практика електромерите на крайните потребители от населените предимно с роми квартали да се поставят на височина от около шест метра, което ги прави недостъпни за нормален визуален контрол, докато на други места същите електромери се монтират на височина от около 1,70 метра и така потребителите винаги могат да видят показанията им.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenEurLex-2 EurLex-2
21 Г‐жа Николова осъществява дейност като едноличен търговец в рамките на магазин за хранителни стоки в квартал „Гиздова махала“ в гр. Дупница (България), населяван предимно от лица от ромски произход.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenEurLex-2 EurLex-2
„1) Понятието „етнически произход“, разгледано в Директива [2000/43] и в [Хартата,] следва ли да се тълкува в смисъл, че то се отнася до компактна група български граждани от ромски произход, като тези, живеещи в кв. „Гиздова махала“, гр. Дупница?
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Дупница“ (изд.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsWikiMatrix WikiMatrix
Има постоянна автобусна линия от автогара Дупница до Кременик три пъти дневно.
Weg mit der KanoneWikiMatrix WikiMatrix
Дупница и бележити дупничани през епохата на Възраждането.
Habt Ihr verstanden?WikiMatrix WikiMatrix
Васил Сапунджиев умира в Дупница след тежко боледуване на 17 януари 1939 година.
BESCHLIESSTWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.