Vertaling 'дуплекс' – Woordeboek Bulgaars-Duits

дуплекс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Duplex

Той дори ни нарича Хомо дуплекс, човек на две нива.

Durkheim nannte uns sogar Homo Duplex, oder zweiheitlicher Mensch.

GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

пълен дуплекс

Vollduplex

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

— двойка честоти в дуплекс, отделени с 10 MHz.

Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2

— двойка честоти в дуплекс, отделени с 10 MHz

betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtEurLex-2 EurLex-2

Системите радио, използващи тази базова подсистема, позволяват гласова комуникация дуплекс (релсово оборудване), позволяват гласова комуникация симплекс (бордово оборудване), режим на общо разпространение и използването на служебни сигнали (звукови сигнали), като позволяват също и селективни повиквания и предаване на данни.

stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenEurLex-2 EurLex-2

Широколентови системи за предаване на данни, работещи в честотния обхват от 2 500 MHz до 2 690 MHz. Част 1: Базови станции с дуплекс с времеразделяне (TDD).

Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden seinkonnteEurLex-2 EurLex-2

Фитинги за тръби за челно заваряване.Част 4: Деформируеми аустенитни и аустенитно-феритни (дуплекс) корозионноустойчиви стомани с изисквания за специфичен контрол

Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2

в) може да се използват само до 5 MHz (дуплекс) от широчината на честотната лента;

In unsererJugend war alles anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der Einzelfuttermitteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

— обмен в дуплекс на съобщения на данни с всякаква дължина

Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelEurLex-2 EurLex-2

— режим дуплекс (стационарно към стационарно)

Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurLex-2 EurLex-2

Казвам, че сме Хомо дуплекс и че това стълбище ни води от светското към святото ниво.

Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassented2019 ted2019

— обмен в дуплекс на информация гласови съобщения

Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2

— двойка честоти в дуплекс, разделени от 4,50 MHz или 4,65 MHz

SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2

Радиосистемите, използващи тази базова подсистема, позволяват гласовата комуникация симплекс и дуплекс и използването на оперативни сигнали (звукове), но не позволяват селективни повиквания нито предаване на данни.

Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEurLex-2 EurLex-2

Фитинги за тръби за челно заваряване — Част 4: Деформируеми аустенитни и аустенитно-феритни (дуплекс) корозионноустойчиви стомани с изисквания за специфичен контрол

Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenEurLex-2 EurLex-2

Той дори ни нарича Хомо дуплекс, човек на две нива.

Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel Bted2019 ted2019

Системите радио, използващи тази базова подсистема, позволяват гласова комуникация дуплекс, както и използването на служебни сигнали (звукови сигнали), като позволяват също и селективни повиквания и предаване на данни.

Das ist mehr als bedauerlich.EurLex-2 EurLex-2

Ние сме Хомо дуплекс, както Дюркем обяснява.

CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeQED QED

Системата TRS позволява гласовата комуникация в режим дуплекс, предаването на рутинна информация (нареждания, отчети), предаването на общи съобщения и спешни съобщения, както и комуникация в режим полудуплекс между машинисти чрез препредаване в обхвата на базисната станция, по-специално предаването на гласови и на спешни съобщения.

bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEurLex-2 EurLex-2

— двойка честоти в дуплекс, отделени с 8,0 MHz

Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEurLex-2 EurLex-2

в) за всеки радиочестотен обхват (1 800 MHz и 2 600 MHz) може да се използват само до 5 MHz (дуплекс) от широчината на честотната лента;

Ohn e Zw e if e leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

— двойка честоти в дуплекс, отделени с 6,5 MHz

Wochen) FACTEurLex-2 EurLex-2

Обработка на прътове и лети елементи от стомана, дуплекс, титан, нежелезни метали, свързващи материали или пластмаси

Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einerBezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AtmClass tmClass

— 14 канали дуплекс

ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2

Системите радио, които ползват тази базова подсистема, позволяват гласова комуникация в режими симплекс и дуплекс и използват също служебни сигнали (звукови сигнални), като позволяват също селективни повиквания и предаване на данни.

Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2

193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

дуплекс oor Duits