дупка в земята oor Duits
дупка в земята
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дупки в земята за гръмоотводи
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochtmClass tmClass
Струваше му се странно, че някаква дупка в земята може да е туристическа атракция.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
Някоя тъмна, дълбока дупка в земята?
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огънят, за чието огнище бе изкопана дупка в земята, пръскаше по пода червеникаво сияние.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soLiterature Literature
Значи мечтата ти е да видиш голяма дупка в земята?
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокопахме дупка в земята и излезе бензин.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук има само дупки в земята.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" В дупка в земята живееше хобит.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нейно място зее грамадна дупка в земята, широка около два километра и дълбока около петнайсет метра.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlLiterature Literature
Това е дупка в земята.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествено, може да ни очаква дупка в земята.
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
По-скоро е " Дупка в земята ".
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ще поставяш някого, когото обичаш, в дупка в земята?
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
Мислеше единствено как да излезе от тази проклета дупка в земята и да намери Бет.
die Art der vorgesehenen VerwendungLiterature Literature
Според древните ни дневници той е направил дълбока дупка в земята и е довел предците ни тук.
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагаш да рискувам живота на сина си, за да види дупка в земята?
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wennsie das von einem von uns herausfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто дупка в земята.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ли не е взел назаем и дупка в земята?
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
Това място е като дворец в сравнение с дупката в земята, която обитавах.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der EuropäischenAufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, където бе лежало момичето, имаше дупка в земята.
Ich habe die ganze Woche gelachtLiterature Literature
По-скоро бих живял в дупка в земята.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че тази дупка в земята ще ти спаси живота.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
Има свредла и способност да пробива големи дупки в земята чрез тях.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenWikiMatrix WikiMatrix
Една дупка в земята в средата на една близка бамбукова плантация ни служеше като тоалетна.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
— Когато бях... — прочисти гърлото си. — ... в онази дупка в земята, мислех за теб.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.Literature Literature
113 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.