Европейски институт по публична администрация oor Duits
Европейски институт по публична администрация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Обща рамка за оценка, Европейски институт по публична администрация, Маастрихт 2006 г.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва предприетите от ЕИСК подготвителни действия за самооценка на неговата работа с помощта на Европейския институт по публична администрация.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва предприетите от ЕИСК мерки за развитието на механизми за самооценка на неговата работа с помощта на Европейския институт по публична администрация;
Ältere PatientenEurLex-2 EurLex-2
- Европейският институт по публична администрация (EIPA) в Маастрихт предлага предимно професионално обучение, приложни научни изследвания и консултантски услуги за публичната администрация в държавите-членки на ЕС, страните кандидатки и институциите на ЕС;
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
След поканата за представяне на предложения за проекти рамкови споразумения за партньорство се сключиха с Академията по европейско право (ERA), Европейската мрежа за съдебно обучение (REFJ) и Европейския институт по публична администрация (IEAP).
Kee Kee hat gesagt, das gehtEurLex-2 EurLex-2
Например за ЕJTN чрез програма „Наказателно правосъдие“ и за други организации, като Академията по европейско право (ЕRA) и Европейския институт по публична администрация (EIPA), чрез оперативни безвъзмездни средства, предоставени от Генерална дирекция „Образование и култура“.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Frageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Други европейските органи за обучение, в чиито дейности попада и обучението на практикуващи юристи, са: Европейският център за съдии и адвокати към Европейския институт по публична администрация (EIPA), Европейският университетски институт във Флоренция (EUI), Колежът на Европа и др.
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
В подкрепа на високите постижения на нашите висши учебни заведения и на развитието на чувството за принадлежност към ЕС, от бюджета на ЕС се финансират малък брой европейски висши учебни заведения, които предоставят образование по европейски въпроси: Европейският университетски институт във Флоренция, Колежът на Европа (в Брюж и Натолин), Европейският институт по публична администрация в Маастрихт, Академията по европейско право в Трир и Международният център за европейско обучение в Ница.
Das will ich seheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията смята, че продължаването на подкрепата за Колежа на Европа, Европейския университетски институт, Европейския институт по публична администрация и Академията по европейско право е от съществено значение за предоставянето на висококачествено образование, професионално обучение, научни изследвания и/или възможности за дискусия както на европейското население, така и на администрациите и създателите на политики от държавите-членки и ЕС. Това благоприятства избора на политики и е резултат от сътрудничеството в една действително трансевропейска рамка и среда.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия е сключила конкретни рамкови споразумения за партньорство с Европейския институт за публична администрация, Академията по европейско право и Европейската мрежа за съдебно обучение.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenEurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия е сключила конкретни рамкови споразумения за партньорство с Европейския институт за публична администрация, Академията по европейско право и Европейската мрежа за съдебно обучение
Hab ich mir fast gedachtoj4 oj4
Нещо повече, Комитетът подчертава, че шестте европейски висши учебни заведения, които се подпомагат от програма Jean Monnet за периода 2007-2013 г. – Европейската правна академия, Европейският колеж, Европейският университетски институт, Международният център за европейско образование, Европейският институт по публична администрация и Европейската агенция за развитие на образованието за хора със специални нужди – трябва да бъдат вземани предвид и в бъдеще, за да се подобри географското разпределение и културното многообразие на тези институции с отлични постижения, които са от европейски интерес;
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
За тази цел тя ще използва всички налични инструменти, включително програмите „Twinning“, „TAIEX“ и „SIGMA“[2], както и ще засили контактите с други международни организации и национални, регионални и европейски институти за обучение по публична администрация.
Ich gebe ihnen NamenEurLex-2 EurLex-2
Академията по европейско право, Европейския институт за публична администрация и Европейската мрежа за съдебно обучение, се подпомага от различни финансови програми на Европейския съюз
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenoj4 oj4
Академията по европейско право и Европейският институт за публична администрация също се ползват редовно от финансова подкрепа от бюджета на Общността
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVoj4 oj4
Академията по европейско право и Европейският институт за публична администрация също се ползват редовно от финансова подкрепа от бюджета на Общността.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenEurLex-2 EurLex-2
От 1996 г. насам съдебното обучение, разработвано от националните институции за обучение и от европейски органи, като напр. Академията по европейско право, Европейския институт за публична администрация и Европейската мрежа за съдебно обучение, се подпомага от различни финансови програми на Европейския съюз.
Es ist die reine VerschwendungEurLex-2 EurLex-2
Сметната палата работи в тясно сътрудничество с Европейската комисия, Европейския институт за публична администрация ( EIPA ) и Европейското училище по администрация ( ESA ) с цел да предоставя широк набор от възможности за обучение за своите служители — това включва обучения по одитни теми и неспециализирани умения, но също и езикови курсове, свързани с професионалната дейност.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenelitreca-2022 elitreca-2022
Комисията и държавите-членки се приканват да разгледат възможността за преразглеждане на административните процедури за отпускане на средства на Общността за проекти в областта на обучението на съдии, прокурори и съдебни служители, главно тези, които са организирани от органите, с които Комисията е сключила рамкови партньорства, по-специално Академията по европейско право, Европейския институт за публична администрация и Европейската мрежа за съдебно обучение, с цел допълнително опростяване на тези процедури и отпускане на наличните средства в по-кратки срокове
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätoj4 oj4
Комисията и държавите-членки се приканват да разгледат възможността за преразглеждане на административните процедури за отпускане на средства на Общността за проекти в областта на обучението на съдии, прокурори и съдебни служители, главно тези, които са организирани от органите, с които Комисията е сключила рамкови партньорства, по-специално Академията по европейско право, Европейския институт за публична администрация и Европейската мрежа за съдебно обучение, с цел допълнително опростяване на тези процедури и отпускане на наличните средства в по-кратки срокове.
Kein AlkoholEurLex-2 EurLex-2
След влизането в сила на Договора за Европейския съюз няколко европейски органа, в т.ч. и Академията по европейско право (Europäische Rechtsakademie) (ERA) и Европейският център за магистрати и прависти към Европейския институт за публична администрация (EIPA), организират квалификационни курсове, главно в областта на европейското първично и вторично право, за лица, които упражняват юридически професии и за съдебни служители
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?oj4 oj4
След влизането в сила на Договора за Европейския съюз няколко европейски органа, в т.ч. и Академията по европейско право (Europäische Rechtsakademie) (ERA) и Европейският център за магистрати и прависти към Европейския институт за публична администрация (EIPA), организират квалификационни курсове, главно в областта на европейското първично и вторично право, за лица, които упражняват юридически професии и за съдебни служители.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва, че според доклада за дейността на ЕСП за # г., ЕСП е решила да започне процедура за самооценка по модела на Общата рамка за самооценка, разработена съвместно от Европейския институт за публична администрация и Групата за новаторски обществени услуги в рамките на сътрудничеството между министрите в ЕС, които отговарят за публичната администрация
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einoj4 oj4
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.