Железен кръст oor Duits
Железен кръст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eisernes Kreuz
Помни Железния кръст и не забравяй да вземеш камата.
Fragen Sie nach dem Eisernen Kreuz und vergessen Sie nicht den Dolch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нападателите удряли, биели и събаряли на земята Свидетелите, като си служели с дървени и железни кръстове.
Nein, es war in St. Quentinjw2019 jw2019
Виждам, че са ви наградили с железен кръст.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служи в имперската армия през Първата световна война и през 1915 година е награден с орден Железен кръст.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
Железен кръст, Първи и Втори клас Германски кръст със злато (1943) Wolfgang Graf: Österreichische SS-Generäle.
Raum für die StabilisierungsanlageWikiMatrix WikiMatrix
Там получих втория си „Железен кръст“.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenjw2019 jw2019
Помни Железния кръст и не забравяй да вземеш камата.
Außer wir haIten CornwaIIisim Süden fest, bis die Franzosen kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя всички офицери, всички като Странски, като Трибиг... всички натегачи за " Железен кръст " в цялата немска армия.
Ich werd schon wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да получа " Железен кръст ".
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че са раздадени само около седем хиляди в сравнение с милионите Железни кръстове.
Ich habe einen guten Job gefundenLiterature Literature
Убиецът е носил гривна с железен кръст.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето го моя " Железен кръст ".
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвате без " Железен кръст ", капитане?
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да купя Железен кръст, втора степен.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, аз се интересувам от хората ти, които имат железни кръстове.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигнаха необработен каменен олтар върху гроба, и върху него поставиха железен кръст
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenopensubtitles2 opensubtitles2
Вдигнаха необработен каменен олтар върху гроба, и върху него поставиха железен кръст.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз ще ти покажа къде растат железните кръстове.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Първата световна война служи в австро-унгарската армия и е отличен с железен кръст първа степен.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenWikiMatrix WikiMatrix
Ото Хардер участва в Първата световна война и дори е награден с орден Железен кръст първа и втора степен.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffWikiMatrix WikiMatrix
Тълпата, въоръжена с бухалки и железни кръстове, нападнала по жесток начин присъстващите на събранието, като наранила доста от тях, някои от които много сериозно.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisjw2019 jw2019
Трябва да полеем Железния му кръст.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.