Камара на общините oor Duits
Камара на общините
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unterhaus
От Камарата на общините не желаят, той да бъде включен в списъка, милорд.
Dem Unterhaus wird es nicht gefallen, wenn er auf der Liste steht, Mylord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Споразумението за оттегляне не беше одобрено от Камарата на общините до 29 март 2019 г.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurlex2019 Eurlex2019
Показания пред Финансовата комисия към британската Камара на общините в сферата на актюерската професия;
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkennot-set not-set
Не сте ли нужен в Камарата на общините, сър Данвер??
Aber das sind die menschenähnlichsten Tiereopensubtitles2 opensubtitles2
Член на Камарата на общините на британския парламент от избирателен окръг Мейдънхед.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenWikiMatrix WikiMatrix
По традиция британският монарх не влиза в Камарата на общините.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
Само Камарата на общините има право да предлага закони за данъци или бюджет.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.WikiMatrix WikiMatrix
В съвремието министър-председателят винаги е член на Камарата на общините.
Die werden Dich aufweckenWikiMatrix WikiMatrix
Финансовата комисия към британската Камара на общините: Доклад от Комисията по контрола върху европейския финансов сектор; 59.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertnot-set not-set
Споразумението за оттегляне не беше одобрено от Камарата на общините до 29 март 2019 г.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Eurlex2019 Eurlex2019
С Пилтдаунския скандал се занимала дори британската Камара на общините.
Wann ist das denn geschehen?Literature Literature
Камарата на общините не одобри Споразумението за оттегляне до 29 март 2019 г.
Ich schlafe langeEurlex2019 Eurlex2019
Ще ме придружиш ли в Камарата на общините?
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitlicheMindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Камарата на общините не желаят, той да бъде включен в списъка, милорд.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички членове от камарите на общините и на лордовете се заклеха.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този съд заседава от името на камарата на общините.
Na, ist das alles, was wir haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След приемането на тези закони Камарата на общините става доминиращото крило на парламента, на теория и на практика.
Was machst du so?WikiMatrix WikiMatrix
Споразумението за оттегляне не беше одобрено от Камарата на общините до 29 март 2019 г.
Übrigens...Sag schonEurlex2019 Eurlex2019
Камарата на общините на Обединеното кралство изрази съмнения относно необходимостта от предложеното действие.
Ich sagte, ich wolle sie nichtEurLex-2 EurLex-2
Празно такси спря пред Камарата на общините и г-н Атли излезе.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показания пред Финансовата комисия към британската Камара на общините в сферата на актюерската професия; 58.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetennot-set not-set
Какво мислите за вота в Камарата на общините?
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според традицията министър-председателят отговаря пред и трябва да има подкрепата на Камарата на общините.
Mach das Band!WikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.