Осигурителна система oor Duits
Осигурителна система
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
soziales System
de
Begriff der soziologischen Systemtheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Латвия неравенството в доходите голямо, тъй като преразпределянето чрез данъчната и осигурителната система е слабо.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistEurlex2019 Eurlex2019
(7) Отнася се до здравни стоки извън социално-осигурителната система.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.EurLex-2 EurLex-2
Нещо повече, ако се вземе предвид ефектът на данъчните кредити, данъчно-осигурителната система като цяло е леко регресивна.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungiereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Редица важни мерки за реформа на пенсионната и социално осигурителната система също бяха обявени.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenEurLex-2 EurLex-2
Защо осигурителната система на Рохир не бе задействала, за да спре операцията?
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
1-ва част: „Припомня значението ... социално-осигурителната система“
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurLex-2 EurLex-2
Относно: Осигурителна система за персонала- част
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenoj4 oj4
Социално-осигурителната система като цяло, и в частност пенсионната система, е отговорност единствено на държавите-членки.
Sieh mich anEuroparl8 Europarl8
Относно: Осигурителна система за персонала — част 3
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammEurLex-2 EurLex-2
Гарантиране на устойчивост на пенсионната и социално осигурителната система.
Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Животоспасяваща линия за закачане на осигурителна система
VerschwindettmClass tmClass
Не съществува функционална или организационна връзка с определена осигурителната система.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Относно презумпцията за липса на покритие, в случай че лечението не се финансира от бюджета на осигурителната система (първи въпрос)
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
SE: прилага се тест за необходимост, за да бъде определен броят частни кабинети, които ще се субсидират от държавната осигурителна система.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SE: анализ на потребностите, за да бъде определен броят на частните кабинети, които трябва да се субсидират от държавната осигурителна система.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
С изключение, разбира се, на тези случаи, при които това разрешение не би застрашило стабилността на осигурителната система на съответната държава членка.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEurLex-2 EurLex-2
473 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.