Осиек oor Duits
Осиек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Osijek
Агенция за реконструкция на цитаделата Tvrđa в Осиек;
Agentur für den Wiederaufbau von Fort Tvrđa in Osijek;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осиек — Загреб — Осиек
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenEurLex-2 EurLex-2
— Агенция за реконструкция на цитаделата Tvrđa в Осиек;
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutEurLex-2 EurLex-2
— Агенция за реконструкция на цитаделата Tvrđa в Осиек;
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Отдел „Консервация“ в Осиек
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дона Векич (родена на 28 юни 1996 г. в Осиек) е хърватска тенисистка.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.WikiMatrix WikiMatrix
Университетът „Йосиф Щросмайер“ в Осиек (на хърватски: Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku) е държавен университет в Осиек, Хърватия.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.WikiMatrix WikiMatrix
Осиек — Сплит — Осиек
Wie, als du mich fett nanntestEurLex-2 EurLex-2
Осиек — Дубровник — Осиек
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
От 1999 г. Унгарското културно дружество организира фестивала „Унгарски дни“ в Осиек.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.WikiMatrix WikiMatrix
Как оценява Комисията възможността за засилено трансгранично сътрудничество между сръбската провинция Войводина и Източна Хърватия (регион Осиек/Източна Славония) особено по отношение на изграждането на трансгранична инфраструктура, към която принадлежи и проектът за високоскоростен път от Сомбор до Осиек?
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Europarl8 Europarl8
Дали евентуално бихте проявили готовност да разгледате въпроса за свързващата инфраструктура между Сомбор в Сърбия и Осиек в Хърватия?
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istEuroparl8 Europarl8
Будапеща – Осиек – Свилай (граница с Босна и Херцеговина)
Gehört dies Ihnen?not-set not-set
Агенция за реконструкция на цитаделата Tvrđa в Осиек;
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEurLex-2 EurLex-2
Ернст Александер Цвилинг (на немски: Ernst Alexander Zwilling) (* 25 септември 1904 в Осиек, Хърватия; † 24 октомври 1990 в Баден, Долна Австрия) е австрийски изследовател, пътеписец и фотограф.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenWikiMatrix WikiMatrix
Въпрос за времето за въпроси H-0569/2010 до Комисията Период на сесията: Декември 2010 Член 116 от Правилника за дейността Bernd Posselt (PPE) Относно: Сътрудничество между Войводина и Източна Хърватия Как оценява Комисията възможността за засилено трансгранично сътрудничество между сръбската провинция Войводина и Източна Хърватия (регион Осиек/Източна Славония) особено по отношение на изграждането на трансгранична инфраструктура, към която принадлежи и проектът за високоскоростен път от Сомбор до Осиек?
Ich verstehe es besser, als dunot-set not-set
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.