Салвия oor Duits
Салвия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Salbei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
салвия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Salbei
Но да не миришат на салвия.
Okay, aber kein Salbei.
salbei
Но да не миришат на салвия.
Okay, aber kein Salbei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В процеса на осоляване се използва смес, съставена от натриев хлорид на кристали, вода, чесън, дафинов лист, розмарин, салвия, с добавка на други планински билки, събирани в околностите
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oderzum Abbruch der Übertragung auffordernoj4 oj4
Слушай, Салво, утре сутринта ще мина.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
Най-значителните градове на страната по време на римското господство са на брега: Анкона (колония на Сиракуза), Фирмум и Каструм Новум (265 пр.н.е. основан от римляните); във вътрешността: Аскулум, Урбс Салвия и Интерамниум.
Du solltest nicht hier seinWikiMatrix WikiMatrix
Този Салво може да помогне всичко да се разреши.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не познавам никакъв Салва.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Край река Салвия, която, идвайки от север, се влива в Суитуотър. – От кого го е чул вождът на кикатсите?
lch habe verstandenLiterature Literature
Салвия за медицинска диагностика
Zwei Minuten, Quatsch!tmClass tmClass
като има предвид, че политическият конфликт започна, след като президентът на страната Салва Кийр, принадлежащ към етническата група динка, обвини своя бивш вицепрезидент Риек Машар, от етническата група нуер, в планиране на държавен преврат срещу него; като има предвид, че Риек Машар отрече да е правил опит за преврат;
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Медицински балсами и салвия за употреба върху кожата
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommentmClass tmClass
като има предвид, че настоящият конфликт, който придоби и етническо измерение, се корени в разцеплението от 1991 г. в рамките на Народното движение за освобождение на Судан между фракцията на Гаранг, вече починалия лидер на Народното движение за освобождение на Судан, на чиято страна бе Салва Кийр, и фракцията на Риек Машар, оспорваща ръководната роля на Гаранг;
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.EurLex-2 EurLex-2
Сред подправките и ароматните треви освен миризливката трябва да се споменат и всички растения от семейство Сенникоцветни, като див морков (Daucus carota carota), кардун (Cirsium arvense), салвия (Salvia officinalis), лавандула (Lavandula latifolia), много видове мащерка (Thymus spp.), седефче (Ruta graveolens), шипка (Rosa canina canina) и др.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Свалиха флага на носа и Пердю попита с мека усмивка: — Какво трябва да означава изразът „тройно нагънат задник“, Салво?
Bewohner von Atlantis?Literature Literature
Немедицински балсами и салвия за употреба върху очите
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *tmClass tmClass
Салво знае, че Острова е неговата възможност.
Ich gehe ins BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че след декември 2013 г. Южен Судан е в състояние на гражданска война между силите, лоялни на президента Салва Кийр, и бунтовниците, водени от бившия вицепрезидент Риек Машар;
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.Eurlex2019 Eurlex2019
Трябва да бъдем там и да запишем Салво, когато обяснява за удара.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на 5 век Урбс Салвия e разрушен от Аларих.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.WikiMatrix WikiMatrix
Предайте на господарката си, че синьор Салвато й носи подарък.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салво знае, че Острова е неговата възможност
Mir fäIIt schon etwas einopensubtitles2 opensubtitles2
Имитира престъпленията на Алберт Ди Салво до най-дребните детайли.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това потърсих вожда, за да го попитам дали е изпратил хора да отидат до река Салвия.
Wenn es nicht gut genug istLiterature Literature
Франк Салво е глава на фамилията Салво от Джърси.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvia lavandulifolia Vahl: абсолю от испански градински чай (лавандулолистна салвия) CAS 8016-65-7 CoE 413/олеорезин от испански градински чай (лавандулолистна салвия) CoE 413/тинктура от испански градински чай (лавандулолистна салвия) CoE 413
Das kann ich tunEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.