Стабилност на маслото oor Duits
Стабилност на маслото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Motoröl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Максималните стойности за полифеноли, устойчивост на окисляване и токофероли, посочени в спецификацията на продукта, се премахват, тъй като няма основание за поставяне на горна граница — по-високите стойности подобряват свежестта, съдържанието на антиоксиданти и стабилността на маслата, а критерият за оценяване на съдържанието на токофероли е изменен.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Очакванията за пазара на масло са за стабилност, обусловена обаче от стабилност на вътрешното търсене.
Ist es schon Zeit zu gehen?EurLex-2 EurLex-2
( 7 ) При приготвяне на стрит на прах или счукан анасон за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 3 ) При приготвяне на стрити на прах плодове от резене за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) При приготвяне на стрит на прах или счукан анасон за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) При приготвяне на стрити на прах плодове от резене за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
Sie ist ein nettes MädchenEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) При приготвяне на стрити на прах плодове от резене за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?EurLex-2 EurLex-2
( 4 ) При приготвяне на стрити на прах плодове от резене за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeEurLex-2 EurLex-2
(1) При приготвяне на стрит на прах или счукан анасон за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.“
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeitund Integration beziehen.EurLex-2 EurLex-2
( 8 ) При приготвяне на стрит на прах или счукан анасон за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernEurLex-2 EurLex-2
(2) При приготвяне на стрити на прах плодове от резене за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.EurLex-2 EurLex-2
(4) При приготвяне на стрити на прах плодове от резене за търговски цели заявителят трябва да извърши подходящо изпитване на стабилността, свързано със съдържанието на етерични масла.
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Фиброоптична сензорна система за употреба в наблюдение и оценяване на безопасност, стабилност и цялостност на тръбопроводи за масло, газ и вода, телекомуникационни мрежи, кабели, релсов път и релсови мрежи
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtentmClass tmClass
Запазването на стабилността на пазара на маслиново масло в Съюза изисква допълнителните количества, произтичащи от автономните търговски мерки, да се предоставят само след изчерпването на обема на годишната безмитна тарифна квота за необработено маслиново масло, предвидена в член 3, параграф 1 от Протокол No 1 към Споразумението.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Запазването на стабилността на пазара на маслиново масло в Съюза изисква допълнителните количества, произтичащи от автономните търговски мерки, да се предоставят само след изчерпването на обема на годишната безмитна тарифна квота за химически непроменено маслиново масло, предвидена в член 3, параграф 1 от Протокол No 1 към Споразумението.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensnot-set not-set
(6) Запазването на стабилността на пазара на маслиново масло в Съюза изисква допълнителните количества, произтичащи от автономните търговски мерки, да се предоставят само след изчерпването на обема на годишната безмитна тарифна квота за необработено маслиново масло, предвидена в член 3, параграф 1 от Протокол No 1 към Споразумението.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machennot-set not-set
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.