Съвет "Iustitia et Pax" oor Duits
Съвет "Iustitia et Pax"
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Päpstlicher Rat für Gerechtigkeit und Frieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiat iustitia, et pereat mundus! е латинска сентенция, в приблизителен превод „Нека да има правосъдие, дори светът да загине“.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenWikiMatrix WikiMatrix
Предложение на Председателския съвет: Назначения в парламентарните комисии Изменения 1 et 2 са недопустими.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendennot-set not-set
Предложение на Председателския съвет: Назначения в парламентарните комисии Изменения 1 et 2 са недопустими.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomnot-set not-set
Предложение на Председателския съвет : Назначения в парламентарните комисии Изменения 1 et 2 са недопустими.
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsnot-set not-set
През 2009 г. Съветът прие стратегическа рамка за образованието и обучението (ET 2020).
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenConsilium EU Consilium EU
Той представлява синьо знаме с кръгла емблема, на която са изобразени две жени и девизът Pax et Justitia (в превод от латински: Мир и правосъдие), в съответствие с дизайна на знамената на много други британски територии и бивши колонии.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenWikiMatrix WikiMatrix
Преюдициално запитване от Cour constitutionnelle (Белгия), постъпило на 27 ноември 2014 г. — Ordre des barreaux francophones et germanophone и др. /Съвет на министрите
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Баща ми смята да напусне Pax per Fidem и да се кандидатира тук.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenLiterature Literature
Самата Куба беше на крачка от референдум, който да реши приобщаването й към общността на Pax per Fidem.
Sind Sie ein Musikprofessor?Literature Literature
от Ernst Dertmann (Pax Christi Bistumsstelle Münster) (No
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.oj4 oj4
Не мислиш наистина, че страните, които създадоха Pax per Fidem, ще се опитат да си поделят света, нали?
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
Жалба, подадена на 23 юни 2015 г. — Volkswagen/СХВП — Bagpax Cargo Systems (BAG PAX)
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollEurlex2018q4 Eurlex2018q4
... Тридесет легиона... пазят нашата pax romana!
Das war nur bildlich gemeintLiterature Literature
Спорна марка: словна марка на Общността „BAG PAX“.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ръст в приходите от невъздухоплавателни дейности от 2,2 EUR/pax (EUR/пътник) на 5 EUR/pax (20);
Ich bin geheiltEurLex-2 EurLex-2
Дело T-324/15: Жалба, подадена на 23 юни 2015 г. — Volkswagen/СХВП — Bagpax Cargo Systems (BAG PAX)
Fachliche LeistungsfähigkeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сега заемам длъжност, която вероятно бихте нарекли завеждащ личния състав на онова, което ние наричаме Pax per Fidem.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtLiterature Literature
В моретата тя възприема ролята на световен полицай (по-късно тази политика е наречена Pax Britannica).
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenWikiMatrix WikiMatrix
Римските войски се опитали пак да възстановят римския мир (Pax Romana) и Ерусалим скоро бил обсаден.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
Това е съкратено от Pax in Orbi Terrarum per Fidem, или Световен мир чрез прозрачност.
Es geht nicht um das GleichgewichtLiterature Literature
̶PAX транспорт
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurlex2019 Eurlex2019
А уж самата идея на Pax per Fidem е никога да не прибягваме до смъртоносни оръжия!
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
Ролята и функциите на надзорния съвет са определени от закона и кодифицирани в устава на дружеството, с който не разполагам (вж. Cozian, M., A. Viandier, et F. Deboissy.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftEurLex-2 EurLex-2
224246 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.