Съвет "Cor unim" oor Duits
Съвет "Cor unim"
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Päpstlicher Rat Cor Unum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На заседанието си от 13 и 14 май 2013 г. Съветът потвърди политическото споразумение относно преработеното предложение (7695/13/1 + COR 1).
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?EurLex-2 EurLex-2
В този контекст, на заседанието си от 28 май 2015 г. Съветът („Конкурентоспособност“) прие политическо споразумение, което се съдържа в док. 8969/15 и док. 8969/15 COR 1.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEurLex-2 EurLex-2
— глюкоза след коригирането от празната проба (Ge cor)
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.EurLex-2 EurLex-2
(17) Програма InvestEU (CoR 2018/03766), докладчик: Konstantinos Agorastos (EL/ЕНП).
Aber das Mädchen ist ein Engel!EuroParl2021 EuroParl2021
Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 8: Рулове (ISO 12215-8:2009, включващ Cor 1:2010)
Das ist die Definition von VernunftEurlex2019 Eurlex2019
Откъм страната на великия инквизитор беше коленичила кардинал дю Нойе, префект и председател на Cor Unum.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
Cor Unum осигурява корабите, средствата и персонала.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
(22) Становище на КР относно „Стандарти за трудово възнаграждение в ЕС“ (COR-2015-01689).
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEuroParl2021 EuroParl2021
Искане за консултация- CoR
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteoj4 oj4
ЕВРОПЕЙСКИЯТ КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ (CoR)
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Елементът OPS трябва да съдържа един от поделементите DAT, RET, DEL, COR, QUE, RSP.
Danke, SergeantEurLex-2 EurLex-2
(8) Становище на Европейския комитет на регионите относно „Изпълнението на макрорегионалните стратегии“ (COR-2017-02554).
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtEurlex2019 Eurlex2019
TAF или TAF AMD или TAF COR
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrückteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Определение на Първоинстанционния съд от # октомври # г.- Kenitex-Química/СХВП- Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausoj4 oj4
Жалба, подадена на 26 май 2009 г. — COR Sitzmöbel Helmut Lübke/СХВП — El Corte Inglés (COR)
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
Решение на Общия съд от 20 октомври 2011 г. — COR Sitzmöbel Helmut Lübke/СХВП — El Corte Inglés (COR)
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]EurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- COR Sitzmöbel Helmut Lübke/СХВП- El Corte Inglés (COR
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtoj4 oj4
Cor Unum и Opus Dei са избивали нехристияните Но защо са транспортирали телата им?
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdLiterature Literature
Действие за потвърждение, с което се отговаря на действие DAT, DEL или COR
Sobald wir ins stinkende Theater kamenEurLex-2 EurLex-2
(6) Становище на Европейския комитет на регионите относно „Изпълнението на макрорегионалните стратегии“ (COR-2017-02554).
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EuroParl2021 EuroParl2021
Нито COR нито COG са функционирали добре по време на одита на Сметната палата.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommenselitreca-2022 elitreca-2022
Схемата за помощ бе одобрена от Комисията с Решение C(2002) 691 cor. от 5.3.2002 г.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
217770 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.