Таралежи oor Duits

Таралежи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Kleinohrigel

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

морски таралежи
Seeigel
бодливи таралежи
Stacheligel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || - Морски таралежи (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus): || || || || || || ||
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenEurLex-2 EurLex-2
Диабет при таралежи?
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За мене — отговори Лилиан — като начало морски таралежи, и то цяла дузина, а също една водка.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
След няколко години, между пет и седем години, рибите се връщат, изяждат морските таралежи, и тогава водораслите израстват отново.
Wir werden ihn findented2019 ted2019
Водните безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите упоменати или включени в подпозиции 0307 10 10 до 0307 60 00, а именно морските таралежи, морските краставици, медузите и замразените сепии от вида Sepia pharaonis.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrEurLex-2 EurLex-2
В живота ние всички сме таралежи.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това страните от Карибския басейн като цяло не се намират в едно и също положение, защото НОР остават подчинени на твърде строго законодателство (зони на пълна забрана на риболова, регламентиране на улова на лангусти, на strombus gigas и на морски таралежи, механизъм за концентрация на рибата и пр. (13)), каквото няма в останалите държави от КАРИФОРУМ.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenEurLex-2 EurLex-2
Същото правят и таралежите, щраусите, змиите и рибите.
Das ist ein Gefängnisjw2019 jw2019
Места за гнездене и места за зимен сън за птици, животни, насекоми, прилепи, мишки и таралежи
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungtmClass tmClass
Мекотели, годни за консумация от човека, дори без черупки, замразени, осолени, сушени или в саламура, включително морски таралежи, морски краставици и други водни безгръбначни (различни от ракообразни); брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от водни безгръбначни (различни от ракообразни), годни за консумация от човека (с изключение на охладени, и стриди, миди Сен Жак (морски гребени), калугерици, миди (Mytilus spp. и Perna spp.), сепии, калмари, рогачи, октоподи и охлюви, различни от морските)
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEurlex2019 Eurlex2019
По времето, когато тя бе хванат фламинго и го върна, борбата свърши, и както таралежи от погледа: " но това няма голямо значение " - помисли Алиса, " като всички дъги са отишли от тази страна на земята. "
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenQED QED
Във всеки случай не са таралежи.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше и живи същества: птици във въздуха, плъхове, мишлета и таралежи в тревите покрай платното.
Was für ein Arschloch!Literature Literature
Особено обича таралежи и змии, като не се страхува от отровата на пепелянката.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Таралежите прихващат светлината, която попада върху техните бодли и сравняват яркостта на лъчите за да придобият представа за обкръжение то си.
Schwer zu sagenQED QED
Живи, пресни или охладени мекотели, годни за консумация от човека, дори без черупки, включително морски таралежи, морски краставици и други водни безгръбначни (различни от ракообразни); пресни или охладени брашна, прахове и агломерати под форма на гранули от водни безгръбначни (различни от ракообразни), годни за консумация от човека (с изключение на стриди, миди Сен Жак (морски гребени), калугерици, миди (Mytilus spp. и Perna spp.), сепии, калмари, рогачи, октоподи и охлюви, различни от морските)
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEurlex2019 Eurlex2019
Не ги обичам аз таралежите — покрай моята къща имаше ограда с ров, в който постоянно падаха таралежи.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.Literature Literature
Малките бели неща са морски таралежи.
Schau dir eine Festung an irgendeineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина исках морски таралежи.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След премахването на някои вредители, като диви котки, зайци, хермелини, таралежи, сиви и черни плъхове и мишки, на островите може да се срещнат изчезналите преди век птици червеночел какарики и макомако.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenjw2019 jw2019
Морски таралежи [не живи]
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist ertmClass tmClass
Сега всички сгради са обрасли с ракообразни, а на пазарите се продават само стриди и морски таралежи!
Doppelschicht?Literature Literature
Неметални строителни материали,По-специално постройки за животни и строителни материали за тях от дърво, къщички за насекоми, къщички за таралежи, жилища за прилепи, Къщички за птици
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachttmClass tmClass
С връщането си у дома си приготви спагети, гарнирани с месестата част от морски таралежи, и пусна телевизора.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichLiterature Literature
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.