Температура на въздуха oor Duits
Температура на въздуха
bg
Температурата на атмосферата, представляваща средната кинетична енергия на молекулното движение на малка площ, определяна чрез стандартен или калибриран термометър, намиращ се в топлинно равновесие с въздуха.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lufttemperatur
bg
Температурата на атмосферата, представляваща средната кинетична енергия на молекулното движение на малка площ, определяна чрез стандартен или калибриран термометър, намиращ се в топлинно равновесие с въздуха.
Температурата на въздуха в края на сушилния процес се регистрира от вграден термометър.
Die nach Beendigung der Trocknung erreichte Lufttemperatur wird von einem eingebauten Thermometer abgelesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електрически или електронни устройства за настройване на температура на въздух и/или вода
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladentmClass tmClass
Температура на въздуха и на точка на оросяване (M)
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschrifteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Измерванията се извършват, когато температурата на въздуха е в границите от +5 °C до +40 °C.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsEurLex-2 EurLex-2
Температурата на въздуха се поддържа на изпитвателна температура, докато образецът не достигне температурно равновесие плюс още два часа.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurLex-2 EurLex-2
температурата на въздуха на летището; и
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleEurLex-2 EurLex-2
2) температурата на въздуха на летището;
Wo ist deiner?EurLex-2 EurLex-2
Температурата на въздуха не е в моята област.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температурата на въздуха в производствения район на Longkou Fen Si благоприятства възпроизводството на бактерията Streptococcus lactis.
So was würde ich nie sagen, MajorEurLex-2 EurLex-2
Външна температура на въздуха (°C)
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!EurLex-2 EurLex-2
Марка и принцип на работа на датчика за температурата на въздуха: ...
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEurlex2019 Eurlex2019
Температура на въздуха на входа на двигателя: ± # K
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenoj4 oj4
индикатор в пилотската кабина на външната температура на въздуха, градуиран в градуси по Целзий.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istEurLex-2 EurLex-2
Температура на въздуха на входа на двигателя:±1°К.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltEurLex-2 EurLex-2
3. температурата на въздуха на летището; и
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltEurLex-2 EurLex-2
Намаляване на температура на въздуха за горене
Die Mitgliedstaaten teilen derKommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ОБЩА ИЛИ ВЪНШНА ТЕМПЕРАТУРА НА ВЪЗДУХА
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
iii) температурата на въздуха на летището; и
Mach dir keine SorgenEurlex2019 Eurlex2019
Тип на сензора за температурата на въздуха: ...
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenoj4 oj4
Максимална температура на въздуха за пълнене на изхода на междинния охладител (ако е приложимо): ... K
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
Марка и тип на датчика (сензора) за температурата на въздуха: ...
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.EurLex-2 EurLex-2
Протоколирайте температурата на въздуха и относителната влажност в помещението, където се извършва изпитването.
Sie haben ein nettes LächelnEurLex-2 EurLex-2
Температурата на въздуха в края на сушилния процес се регистрира от вграден термометър.
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
и) индикатор в пилотската кабина на външната температура на въздуха, градуиран в градуси по Целзий.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
3194 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.