Усилвател oor Duits
Усилвател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kraftverstärker
de
Geräte mit einer leistungsfähigen Endstufe
Тип и размер на усилвателя: ...
Typ und Größe der Kraftverstärker ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
усилвател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verstärker
de
Gerät, welches die Intensität eines elektrischen Signals verstärkt, um die Übertragung und den Empfang zu ermöglichen.
Дръж се като мъж, отиди и си вземи усилвателя.
Sei ein Mann, geh da hoch und hol den Verstärker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електрически китари, електрически свързващи кабели за китари с усилвател
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwerttmClass tmClass
Тези пиана притежават обикновено вграден усилвател, както и високоговорители, но никакво друго електронно устройство.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
Тип и размер на усилвателя: ...
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEurLex-2 EurLex-2
Включваш усилвателя, и след почти 80 години, откакто имаме тези джаджи, звукът някак просто отива, където си иска.
Tja, da haben Sie esQED QED
нискочестотен усилвателен модул, състоящ се поне от нискочестотен усилвател и генератор на звук,
Sie hat mich nicht verlassen, also sieEurLex-2 EurLex-2
пламъчно-йонизационен детектор и преобразувател-усилвател
Seekasse, Hamburgoj4 oj4
Използваме биологичен усилвател за да усилим нервните сигнали -- мускули.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.ted2019 ted2019
Високочестотен усилвател от галиев нитрид (GaN), състоящ се от един или повече дискретни транзистори, един или повече дискретни елементи — чип-кондензатори —, дори с вградени пасивни устройства (IPD) върху метален фланец в корпус
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenEurlex2019 Eurlex2019
б) Повреда на усилвателя на механизма за управление не води до загуба на контрол над превозното средство.
Selbstverständlich, SirEurlex2019 Eurlex2019
Изискванията от членове 6.02 — 6.04 се прилагат mutatis mutandis, от което следва, че ако се използва задвижващо звено с усилвател, в случай на отказ трябва да са налични второ независимо задвижващо звено и източник на енергия.
Hab mal Respekt, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
— Между микрофона и колоните има усилвател.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
Начин на подпомагане (усилвател) (когато има): ...
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
б) за рулевите системи с усилвател, когато рулят е максимално потопен, трябва да е възможно да се постигне средна ъглова скорост от 4°/s за целия диапазон на въртене на руля.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurLex-2 EurLex-2
Електронни апарати, състоящи се от дигитални аудио стриймъри в комбинация с DAB/FM тунер, интернет радио, DAC, MP3 плеър, USB и мрежов аудио плеър, предусилвател и усилвател
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiltmClass tmClass
Мощен нискочестотен усилвател със:
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu seheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Конфигурация с линеен усилвател на мощност, с възможност да поддържа едновременно множествени сигнали при изходна мощност от 1 kW или повече в честотния обхват от 1,5 MHz или повече, но до 30 MHz, или 250 W или повече в честотния обхват от 30 MHz или повече, но до 87,5 MHz, при „моментна широчина на честотна лента“ от една октава или повече и с хармонични изкривявания на изхода, по-добри от 80 dВ;
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenEuroParl2021 EuroParl2021
нискочестотен усилвателен модул, състоящ се поне от нискочестотен усилвател и генератор на звук,
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.EurLex-2 EurLex-2
Оправете положението, възстановете добива на подправка, или ще изживеете живота си в усилвателя на болка.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен най- смайващият пример за взаимосвързаността на океана идва от един акустичен експеримент, при който океанографи взели кораб до южната част на Индийския океан, поставили подводен усилвател и пуснали звук.
GebrauchsanweisungQED QED
ex 8543 70 90 | 30 | Усилвател, състоящ се от активни и пасивни елементи, монтирани върху печатна схема, съдържащ се в корпус | 0 % | 31.12.2013 |
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
А причината за това е, когато два милиарда души използват твоята марка, това е усилвателят.
Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherungted2019 ted2019
ex 8528 49 10 | 10 | Видеомонитор, сътоящ се от: — електроннолъчева тръба за монохромен плосък екран с диагонал на екрана непревишаващ 110 mm и снабдена с отклоняваща бобина и — печатна схема, на която са монтирани отклоняваща единица, видео-усилвател и трансформатор, дори и монтирани на шаси, за направата на видео-домофони, видео-телефони или апарати за следене(1) | 0 % | 31.12.2013 |
UmweltschutzEurLex-2 EurLex-2
Задействане на спирачките: механично/хидростатично без усилвател/с усилвател/изцяло с усилвател (4)
Methylnaltrexoniumbromideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Усилвател, състоящ се от активни и пасивни елементи, монтирани върху печатна схема, съдържащ се в корпус
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatEuroParl2021 EuroParl2021
Течности за хидравлични вериги, кормилно управление с усилвател, предаване и за спирачки
Es ist ein Jammer!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.