Артър Хендерсън
Arthur Henderson
Хендерсън oor Duits
Хендерсън
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Henderson
bg
Хендерсън (Невада)
de
Henderson (Nevada)
Е, ще кажа на Хендерсън, че бе прав за теб и грешеше за мен.
Ich werde Henderson sagen, dass er bei dir richtig lag und falsch über mich dachte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Направила си запис на разговора между Президент Лоугън и Хендерсън. Депозирала си го в сейф, в коя банка?
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейство Хендерсън.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Хендерсън, вие твърдите, че сте бил с тази жена няколко часа.
Blutet meine Nase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хендерсън, до къде си?
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което значи, че Джоуи Хендерсън казва истината.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От ъгъла на Джофри, Бъстър Хендерсън дава инструкции но Джофри не изглежда никак добре.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още активно издирваме Джак Бауър и Кристофър Хендерсън.
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Хендерсън ви очаква.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmtsind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелите, които са били на същите места и по същото време, където Хендерсън твърди, че е бил с тази жена, си спомнят, че са го видели, но никой от тях не е видял нея!
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президента настоя да се концентрираме от Хендерсън върху Бауър.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молете се за нас, г-жо Хендерсън.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дирдри Хендерсън погледна Поаро със съмнение: — Ще дойдете ли да видите майка ми?
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
Г-н Хендерсън ви очаква при сцена Седона.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти кажа къде да преместиш Хендерсън.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е хубаво, че изяде г-жа Хендерсън.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хендерсън натисна малкия бутон под бюрото си.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
Джо Хендерсън подаде четири други иска през последните шест години.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейчъл, само защото Джо Хендерсън е ищец, това не означава, че не могат да покрият нещата.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, г-жо Хендерсън.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следобед Смок и Хендерсън се спречкаха.
SchicksalsschlägeLiterature Literature
Дадох ти доста голям заем да копаеш в земята на Хендерсън.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischerKreisein Bezug auf die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, ти си като Флорънц Хендерсън.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-обещаващата следа, която имаме е човек на име Кристофър Хендерсън.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През четирите дни след Коледа отиваше с пикапа в Хендерсън Каунти и яздеше живи бикове.
Offenes GeländeLiterature Literature
Трябва да се движите повече, г-жо Хендерсън.
HandelsbeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.