Хемофилия oor Duits
Хемофилия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hämophilie
de
Krankheit
Хемофилия А или Б с инхибитори или или с очакване на анамнестичен отговор с висок инхибиторен титър
Hämophilie A oder B mit Hemmkörpern oder zu erwartender starker anamnestischer Reaktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хемофилия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hämophilie
В такива случаи се препоръчва да се осъществи връзка със специализиран център за лечение на хемофилия
In solchen Fällen wird die Kontaktaufnahme mit einem auf Hämophilie spezialisierten Zentrum empfohlen
Bluterkrankheit
Напомня на дома на Хановер, на вашата Земя, където всички страдали от хемофилия.
Alle Mitglieder des Hauses Hannover auf der Erde litten an der Bluterkrankheit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въз основа на рядкото появяване на хемофилия А при жени, опит за употреба на KOGENATE Bayer по време на бременност и кърмене няма
Wie weit ist es?EMEA0.3 EMEA0.3
В такива случаи се препоръчва да се осъществи връзка със специализиран център за лечение на хемофилия
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrEMEA0.3 EMEA0.3
Ето защо, пациентите с хемофилия трябва да бъдат предупреждавани за възможността от усилване на кървенето
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEMEA0.3 EMEA0.3
Съобщава се за нефрозен синдром след опит за индукция на имунен толеранс при пациенти с хемофилия B с инхибитори на фактор # и анамнеза за алергична реакция
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
Лечение и профилактика на кръвоизливи при пациенти с хемофилия B (наследствен дефицит на фактор IX
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEMEA0.3 EMEA0.3
Пациенти с хемофилия
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenEMEA0.3 EMEA0.3
Това лечение трябва да бъде назначено от лекари, специалисти в лечението на пациенти с хемофилия А
Wo ist Petey?EMEA0.3 EMEA0.3
NovoSeven се използва за лечение на кръвоизливи и за предпазване от големи кръвоизливи, свързани с хирургични интервенции или други инвазивни процедури: • ако сте родени с хемофилия и не се повлиявате от кръвосъсирващите фактори VІІІ или ІХ (дължащо се на инхибитори към кръвосъсирващите фактори VІІІ или ІХ, или при пациенти, за които при инжектиране на фактор VІІІ или фактор ІХ, има риск от бързо и значително повишаване на инхибиторите към тези продукти) • ако имате придобита хемофилия • ако имате дефицит на фактор VІІ • ако имате тромбастения на Glanzmann (нарушение на кръвосъсирването), която не може да се лекува ефективно чрез преливане на тромбоцитна маса
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannEMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати и вещества за лечение на сърдечносъдови заболявания, пулмонална хипертония, хемофилия, рак, респираторни заболявания, сексуална дисфункция
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.tmClass tmClass
Лечение и профилактика на кръвотечения при пациенти с хемофилия В (вроден дефицит на фактор IX
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindEMEA0.3 EMEA0.3
Количеството KOGENATE Bayer # IU, което трябва да използвате и колко често ще използвате зависи от много фактори като вашето тегло, тежестта на вашата хемофилия, мястото и степента на кръвотечението, количеството на инхибитори на фактор VІІІ, което може да имате и необходимото ниво на фактор VІІІ
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати за лечение на хемофилия
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftentmClass tmClass
При пациентите с хемофилия В може да се образуват антитела (инхибитори) срещу фактор
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteEMEA0.3 EMEA0.3
Образуването на неутрализиращи антитела (инхибитори) на фактор # е добре известно при лечението на пациенти с хемофилия А
Hörst du mir überhaupt zu?EMEA0.3 EMEA0.3
Пациенти, страдащи от хемофилия Има съобщения за увеличено кървене, включително спонтанни кожни хематоми и хемартроза при пациенти, страдащи от хемофилия тип А и тип В и лекувани с протеазни инхибитори
Setzen Sie sichEMEA0.3 EMEA0.3
Поведението при такива пациенти трябва да се ръководи от лекари с опит в грижите за пациенти с хемофилия
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EMEA0.3 EMEA0.3
Хемофилия А или Б с инхибитори или с очакване на анамнестичен отговор с висок инхибиторен титър
Das ist total verrücktEMEA0.3 EMEA0.3
Страдащите от хемофилия може да кървят повече При пациенти с хемофилия тип А и B има съобщения за повишено кървене при прием на протеазни инхибитори
Allgemeine BedingungenEMEA0.3 EMEA0.3
ако Вие имате хемофилия тип А или В
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?EMEA0.3 EMEA0.3
( 14 ) Това включва болестта на Паркинсон, множествена склероза, епилепсия, амиотрофична латерална склероза, Синдром на хиперактивност с дефицит на вниманието (ADHD), умствено изоставане и нарушения на моторните функции, възприятията, езиковите и социално-емоционалните функции, хематологични заболявания (включително хемофилия), имунологични заболявания, алергии с изключение на астма, генито-уринарни заболявания, гастроентерологични заболявания, ендокринологични заболявания, заболявания на ушите, носа и гърлото, офталмологични заболявания, дерматологични заболявания, както и заболявания, причинени от фактори на околната среда.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
Няма доклади за антитела срещу фактор VІІ при пациенти с хемофилия А или Б
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.EMEA0.3 EMEA0.3
ReFacto AF се прилага за лечение и за превенция на кървене при пациенти с хемофилия А (наследствено заболяване, свързано с нарушение в кръвосъсирването
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEMEA0.3 EMEA0.3
Образуването на неутрализиращи антитела към фактор VІІІ (инхибитори) е известно усложнение при лечението на пациенти с хемофилия А
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.