Шар oor Duits
Шар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Šar Planina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Шар, няма ли начин да се спасим?
Wovon redest du?Literature Literature
Все някак. – Шара, или както там се нарича, е много далече оттук.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zutun?Literature Literature
„Благодаря ти, че снощи бе до мен, Шар.
Es wäreschade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
Шараи в челото, огромна орда тролоци, трупаща се отзад, всички право на запад от Височините.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenLiterature Literature
Смятаме също, че Musa Hilal е присъствал при нападението срещу лагера за вътрешно разселени лица в Аро Шароу: синът му е убит при нападението на Суданската освободителна армия срещу Шарея, така че той е ангажиран в лично кръвно отмъщение.
Ach, das ist doch gar nichtseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Смятаме също, че Musa Hilal е присъствал при нападението срещу лагера за вътрешно разселени лица в Аро Шароу: синът му е убит при нападението на Суданската освободителна армия срещу Шарея, така че той е ангажиран в лично кръвно отмъщение.
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
До Шара, каза Наставникът на товара, източно от Майен.
Du hattest RechtLiterature Literature
Единствената й надежда беше да си пробие с бой път през шараите и да стигне до него.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
Той със сигурност знае, че не може да премине границата без помощта на магия, но не се опита да вземе Шар от нас.
Man weiß ja nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очите му продължиха да шарят и срещнаха погледа на един човек, стар колкото него.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.Literature Literature
Като Шар Пей.
Da der #. EEF imJahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десет към едно беше шансът все още, но армията на Шара, тролоците и Чезнещите бяха обезглавени.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
За Шара се знае твърде малко, тъй като населението на тази земя изглежда много усърдно пази културата си в тайна.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungLiterature Literature
— Шар, обичам и двама ви... — Знам, знам.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Не знаех, че шараите са толкова много!
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
Но подпалва шараите, тъй че съм общо взето сигурен, че ми харесва.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
Навели сме глави и сме сложили качулките на суитшъртите си, а очите ни шарят наоколо.
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
„Шараите ще дойдат първи - помисли Мат. - За да дадат време на тролоците да си поемат дъх.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
Шар, погледни ме.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всички шараи бяха черни като тези, които бе видяла досега.
HerzstillstandLiterature Literature
Ричард направи още една крачка напред. – Шар каза, че ако имам нужда от помощта на дребосъчетата, те ще ми помогнат!
Du hast es geschworen!Literature Literature
Радвам се, че си се измъкнала от ония шараи.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.Literature Literature
Дени, всички останали Изповедници, магьосниците, нощното дребосъче Шар, може би Зед и Чейс.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.